Traduction de «Screwdriver » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pozidriv screwdriver | Pozidriv tip screwdriver | Posidrive screwdriver
tournevis à pointe cruciforme renforcée | tournevis Pozidriv

screwdriver
tournevis

cross-tip screwdriver [ Phillips screwdriver | cross-headed screwdriver | cross-slot screwdriver ]
tournevis cruciforme [ tournevis Phillips ]

voltage testing screwdriver | voltage tester screwdriver | voltage-tester screwdriver | mains testing screwdriver | mains tester
tournevis détecteur de tension | tournevis testeur de tension | tournevis contrôleur de tension

flat head screwdriver [ flat-head screwdriver | straight-slot screwdriver ]
tournevis à tête plate [ tournevis à lame plate ]

clutch head screwdriver [ clutch-head screwdriver | figure eight screwdriver ]
tournevis papillon [ tournevis en huit | tournevis en forme de huit ]

screw gun | power screwdriver | electric screwdriver
visseuse | tournevis électrique

Accident caused by screwdriver
accident causé par un tournevis

Assault by stabbing with screwdriver
agression en poignardant avec un tournevis

axe can-opener NOS chisel fork handsaw hoe ice-pick needle paper-cutter pitchfork rake scissors screwdriver sewing-machine, nonpowered shovel
aiguille bêche burin ciseau à froid ciseaux coupe-papier fourche fourchette hache machine à coudre, non électrique ouvre-boîte SAI pelle pic à glace râteau scie à main tournevis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hand-held portable power tools — Test methods for evaluation of vibration emission — Part 2: Wrenches, nutrunners and screwdrivers (ISO 28927-2:2009)
Machines à moteur portatives — Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de vibrations — Partie 2: Clés, boulonneuses et visseuses (ISO 28927-2:2009)

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery — Safety — Part 2-2: Particular requirements for hand-held screwdrivers and impact wrenches (IEC 62841-2-2:2014, modified)
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses — Sécurité — Partie 2-2: Règles particulières pour les visseuses et les clés à chocs portatives (IEC 62841-2-2:2014, modifiée)

Senator Gigantès: You have not answered the contradiction about the child who can use a screwdriver to remove the guard but cannot use a screwdriver to replace a barrel.
Le sénateur Gigantès: Vous n'avez pas répondu à la contradiction au sujet de l'enfant qui peut se servir d'un tournevis pour ôter le pontet mais pas pour replacer le canon.

These tools, as members can imagine, are much more that the simple screwdriver that people can buy for a dollar or two.
Ces outils, on s'en doute, ne se limitent pas à un tourne-vis qu'on va acheter au Dollarama au coût d'un dollar ou de deux dollars.

It requires a screwdriver or other tools and expertise.
Il faut un tournevis ou d'autres outils et de l'expertise.

This screwdriver (blue screwdriver) contains nickel cadmium, while this one (red screwdriver) contains nickel metal hydride.
Cette visseuse (visseuse bleue) fonctionne au nickel-cadmium, alors que celle-ci (visseuse rouge) contient des piles au nickel-métal-hydrure.

The manual shall specifically mention that sharp objects (such as knives, screwdrivers, etc. should not be used for removing ice as they could damage the evaporator unit.
Le manuel doit préciser qu'il ne faut pas utiliser d'objets pointus (couteau, tournevis, etc.) pour retirer la glace, sous peine d'endommager l'évaporateur.

The reason those were the best targets was because Chrysler designed a vehicle that a 10-year-old with a screwdriver could enter and start as quickly as you and I could with a key.
Si ces véhicules étaient les meilleures cibles, c'est que Chrysler avait conçu un véhicule dans lequel un enfant de 10 ans pouvait entrer avec un simple tournevis et qu'il pouvait faire démarrer la voiture aussi rapidement que vous et moi pouvons le faire avec une clé.

You need the screwdriver, the saw, the chisel and all kinds of other tools in order to address child poverty.
Mais pour régler le problème de la pauvreté chez les enfants, il vous faut aussi un tournevis, une scie, un ciseau et toutes sortes d'autres outils.