Logically, only the names of those Members counted ought to appear in the scroll, although in practice this has not always been the case, given that Members are free to enter or leave the Chamber during and after a count.
Seuls les noms des députés comptés devraient logiquement figurer au plumitif, mais cela n’a pas toujours été le cas puisque les députés peuvent entrer ou sortir de la Chambre à volonté pendant et après le dénombrement.
