Vertaling van "Sea Lamprey Control Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sea Lamprey Control Program
Programme de lutte contre la lamproie marine

Sea Lamprey Control Experimental Station
Bureau chargé de la lutte contre la lamproie marine

Sea Lamprey Control Centre
Centre de contrôle de la lamproie de mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Reed, Principal, Office of the Auditor General of Canada: Yes, we did look at the sea lamprey control program in our report and we concluded that although the sea lamprey is difficult to control, the program has been effective in its efforts to control the spread of the invasive species.
M. John Reed, directeur principal, Bureau du vérificateur général du Canada: Oui, nous avons examiné le programme de lutte contre la lamproie et nous avons conclu que bien que la lamproie soit difficile à contrer, le programme a été efficace et a permis de contrer les espèces envahissantes.

I move that the Standing Committee on Fisheries and Oceans strongly urge the Government of Canada, through the Department of Fisheries and Oceans, to fund the Canadian portion of the Sea Lamprey Control Program from the department's A base. The Standing Committee on Fisheries and Oceans further recommends that the Government of Canada, through the Department of Fisheries and Oceans, commits to provide a long-term minimum funding guarantee of $8 million per year to the Great Lakes Fishery Commission for the purposes of sea lamprey control.
Je propose que le Comité permanent des pêches et des océans demande instamment au gouvernement du Canada de financer, par l'intermédiaire du ministère des Pêches et Océans, le volet canadien du Programme de lutte contre la lamproie marine au moyen de la base «A» du ministère, et qu'il lui recommande aussi de s'engager à accorder à la Commission des pêcheries des Grands Lacs, toujours par l'intermédiaire du ministère des Pêches et Océans, un financement annuel garanti d'au moins 8 millions de dollars aux fins de la lutte contre la lamproie marine.

He has followed this subject very closely and worked very hard on this issue. The government recognizes how important the sea lamprey control program is for the health of the Great Lakes sports fishery and we will ensure that we continue to protect it.
Le gouvernement reconnaît à quel point le Programme de lutte contre la lamproie marine est important pour la santé de la pêche sportive dans les Grands Lacs, et nous continuerons de la protéger.

Mr. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): Mr. Speaker, for the past five years I have been working with various stakeholders and DFO to secure annual funding of $8 million for the sea lamprey control program.
M. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): Monsieur le Président, je travaille depuis cinq ans avec divers intervenants et avec le ministère des Pêches et des Océans pour faire porter à 8 millions de dollars par année le financement du Programme de lutte contre la lamproie marine.

This year marks the 40th anniversary of the Canada-U.S. sea lamprey control program and the 30th anniversary of the Sea Lamprey Control Centre in Sault Ste. Marie, Ontario.
Nous célébrons cette année le 40e anniversaire du programme canado-américain de lutte contre la lamproie marine et le 30e anniversaire du Centre de contrôle de la lamproie de mer, situé à Sault Ste. Marie, en Ontario.