Traduction de «Sea serpent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sea serpent | oil boom
barrage flottant

sea
mer

Serpent River [ Serpent River Band ]
Serpent River [ bande de Serpent River ]

Mediterranean Sea [ Mediterranean ]
mer Méditerranée [ Méditerranée ]

resources of the sea [ marine resources ]
ressource de la mer [ ressource marine ]

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

passport [ pass-port | pass | ship's passport | sea-brief | sea brief | sea-pass | sea pass | sea-letter | sea letter ]
papiers de bord [ lettre de mer | certificat de neutralité | permis de navigation | lettres de mer ]

Douglas scale [ Douglas sea scale | Douglas sea state scale | state-of-sea scale | state of sea scale | sea state scale | Douglas sea and swell scale | Douglas swell scale ]
échelle de Douglas [ échelle d'état de mer | échelle de l'état de la mer ]

brittle-star | brittle star | serpent star
ophiure | astérie à bras grêles

rocambole | serpent garlic | rocombole
échalote d'Espagne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to quote an ancient Hebrew proverb: “There are.four things too wonderful for me: the way of an eagle in the air, the way of a serpent on a rock; the way of a ship upon the seas; and the way of a man with a maid”.
Je me permets de citer un vieux proverbe hébreu: «Il y a [.] quatre choses que je ne puis comprendre:La trace de l'aigle dans les cieux, La trace du serpent sur le rocher, La trace du navire au milieu de la mer, Et la trace de l'homme chez la jeune femme».

We were given the right to use the hereditary crest of the double-headed sea serpent, Sisiutl, in order to strengthen our campaigns to save the earth.
On nous a accordé le droit d'utiliser l'emblème héréditaire du serpent de mer à deux têtes, Sisiutl, pour renforcer nos campagnes de préservation de la terre.