Traduction de «Sea-of-gates array » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

butted gates | channel-free array | channelless array | compacted array | sea-of-gates array
circuit mers de portes | circuit prédiffusé sans canal d'interconnexion

channelless array | sea of gates | butted gates | compacted array
circuit prédiffusé sans canal d'interconnexion

cell array | GA circuit | gate array | gate array circuit
circuit intégré prédiffusé | circuit logique sur réseau prédiffusé | circuit prédiffusé | prédiffusé

gate array | gate network | user-programmable gate array
prédiffusé | réseau de portes | réseau de portes prédiffusé | réseau prédiffusé | réseau prédiffusé de portes

gate array [ circuit gate array ]
réseau de portes [ réseau prédiffusé ]

field programmable gate array [ FPGA | field-programmable gate array ]
matrice prédiffusée programmable par l'utilisateur [ FPGA | matrice FPGA | prédiffusé programmable par l'utilisateur ]

CMOS gate array [ CMOS array ]
matrice prédiffusée CMOS

gate array | logic array
réseau prédiffusé de portes | réseau prédiffusé | réseau de portes | prédiffusé | matrice de portes | matrice prédiffusée | circuit prédiffusé

diffusion cell array | gate array
circuit intégré prédiffusé

Diffusion .cell array | Gate array
circuit intégré prédiffusé | circuit prédiffusé | prédiffusé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This product category includes both field programmable gate arrays (“FPGAs”) and complex programmable logic devices (“CPLDs”).
Cette catégorie de produits comprend à la fois des prédiffusés programmables («FPGA») et des dispositifs logiques programmables complexes («CPLD»).

Altera Corporation designs and sells a variety of semiconductor products, including programmable logic devices (PLDs), a product category that includes both field programmable gate arrays (FPGAs) and complex programmable logic devices (CPLDs).
Altera Corporation conçoit et vend toute une gamme de produits semi-conducteurs, dont des réseaux logiques programmables (PLD), une catégorie de produits incluant à la fois des prédiffusés programmables (FPGA) et des dispositifs logiques programmables complexes (CPLD).

23. Underlines the fact that the Mediterranean Sea presents an array of challenges that could potentially threaten the stability of the EU and direct EU interests, particularly given the political upheaval and social and economic hardship likely to persist in some of the coastal states; notes that illegal activities fostered in consequence, such as terrorism and all sorts of illicit trafficking, have an impact on the EU’s maritime security, including the security of energy supplies to the south; believes that investment in maritime regional cooperation is urgently required, and must involve European and regional cooperation, intelligence, surveillance, patrolling and coastguard activities, all of these requiring adequate means of naval power projection;
23. souligne le fait que la mer Méditerranée présente une série de défis qui pourraient menacer la stabilité et les intérêts directs de l'Union européenne, notamment compte tenu des bouleversements politiques et des difficultés sociales et économiques qui sont susceptibles de persister dans certains des États côtiers; observe que les activités illégales qui en résultent, comme le terrorisme et toutes sortes de trafics illicites, ont une incidence sur la sécurité maritime de l'Union, et notamment sur la sécurité des approvisionnements énergétiques vers le Sud; estime que les investissements dans la coopération régionale maritime sont requis d'urgence, et qu'ils doivent aller de pair avec la coopération, le renseignement, la surveillance et les activités des patrouilles et des garde-côtes au niveau européen et régional, autant d'éléments qui nécessitent des moyens adéquats sur le plan de la projection de la puissance navale;

– Madam President, the Black Sea is a gate to and from Europe, and therefore it should be addressed as such.
– (EN) Madame la Présidente, la mer Noire est une porte d’accès de et vers l’Europe, et par conséquent il convient de la traiter comme telle.

Thus, I consider that the Danube represents a potential to be turned to good account with a view to building a logistic corridor linking the Black Sea region, Europe’s Eastern gate, with Western Europe.
Je pense donc que le Danube présente un potentiel qui doit être exploité correctement afin de développer un corridor logistique reliant la mer Noire, la porte orientale de l'Europe, à l'Europe occidentale.

The Sainte-Dorothée enterprise has a dual mission, one more vital than the other: not only does it offer an impressive array of fresh food at its restaurant, shop and farm gate, but it also provides autistic individuals with the opportunity to achieve their potential through their work.
C'est que l'entreprise de Sainte-Dorothée combine deux missions, l'une plus vitale que l'autre: non seulement elle offre une impressionnante gamme de produits frais en table champêtre, en boutique ou en panier, mais elle permet aussi à des personnes autistes de s'épanouir par leur labeur.

– (NL) Mr President, for people who have had to leave their countries of origin as a result of oppression, war, disasters and poverty, the Mediterranean Sea is an important gate to Europe.
- (NL) Monsieur le Président, pour les gens qui ont été contraints de quitter leur pays d’origine pour cause d’oppression, de guerre, de catastrophes et de pauvreté, la Méditerranée constitue une importante porte sur l’Europe.

The inscription, extracted from the poem " There is a Land" , written by John A. Ritchie, reads: THE WHOLESOME SEA IS AT HER GATES.HER GATES BOTH EAST AND WEST.
L'inscription, tirée du poème « There is a Land » (Il est un pays), de John A. Ritchie, se lit ainsi : DE L'OCÉAN LES EAUX SALUTAIRES BAIGNENT SES PORTES.À L'EST COMME À L'OUEST.

Threats to our national security are becoming more diffuse and less attributable, and North America is increasingly vulnerable to an array of evolving threats — state or non-state, traditional or asymmetric, across all the domains of air, land, sea, space and cyberspace.
Les menaces à l'égard de notre sécurité nationale deviennent plus diffuses et plus difficiles à attribuer, et l'Amérique du Nord est de plus en plus vulnérable à un éventail de menaces changeantes — qu'elles soient étatiques ou non étatiques, traditionnelles ou asymétriques — dans tous les théâtres, soit l'air, la terre, la mer, l'espace et le cyberespace.