Vertaling van "Seafarers' International Union North America " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Seafarers' International Union of North America
Seafarers' International Union of North America

Distillery, Wine and Allied Workers International Union [ DWAW | Distillery, Rectifying, Wine and Allied Workers International Union of America | Distillery, Rectifying and Wine Workers International Union of America ]
Distillery, Wine and Allied Workers International Union [ DWAW | Distillery, Rectifying, Wine and Allied Workers International Union of America | Distillery, Rectifying and Wine Workers International Union of America ]

North American Monetary Union [ North America Monetary Union ]
union monétaire nord-américaine

Airport Operators Council | Airport Operators Council International | Airports Council International-North America | ACI-NA [Abbr.] | AOC [Abbr.] | AOCI [Abbr.]
Conseil international des exploitants d'aéroports | CIEA [Abbr.]

Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | EXPROM Committee
Comité EXPROM | Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie

EU-LAC International Foundation | European Union-Latin America and Caribbean Foundation | EU-LAC Foundation [Abbr.]
Fondation internationale UE-ALC | Fondation UE-ALC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Canada, our affiliates include the B.C. Ferry & Marine Workers' Union, Seafarers International Union of Canada, the Canadian Auto Workers Union, International Longshore and Warehouse Union — Marine Division — and the Canadian Merchant Service Guild, who I understand will be appearing before this committee at a later date.
Au Canada, nos membres comprennent la B.C. Ferry & Marine Workers' Union, le Syndicat international des marins canadiens, le Syndicat national de l'automobile, le Syndicat international des débardeurs et magasiniers — Division maritime — ainsi que la Guilde de la marine marchande du Canada qui doit, je crois, comparaître devant le comité à une date ultérieure.

The government colluded with shipping companies and international-led union leaders, the CLC and the TLC, and brought in the gangster and prison graduate Hal Banks of the Seafarers' International Union.
Le gouvernement s'est allié aux sociétés de transport maritime et aux syndicats internationaux, au CTC et au TLC, et a fait venir le gangster du Seafarers'International Union, Hal Banks.

According to information provided by the United States, the name of the control body ‘Department of Plant Industry’ has changed to ‘Clemson University’, the name of the control body ‘Indiana Certified Organic LLC’ has changed to ‘Ecocert ICO, LLC’, the name of the control body ‘Marin County’ has changed to ‘Marin Organic Certified Agriculture’ and the name of the control body ‘OIA North America, LLC’ has changed to ‘Americert International (AI)’.
Selon les informations fournies par les États-Unis, le nom de l'organisme de contrôle «Department of Plant Industry» est devenu «Clemson University», le nom de l'organisme de contrôle «Indiana Certified Organic LLC» est devenu «Ecocert ICO, LLC», le nom de l'organisme de contrôle «Marin County» est devenu «Marin Organic Certified Agriculture» et le nom de l'organisme de contrôle «OIA North America, LLC» est devenu «Americert International (AI)».

However, the Union has fallen behind other major global regions - North America, Africa and parts of Asia - in terms of the roll-out and penetration of the latest generation of wireless broadband technologies that are necessary to achieve those policy goals.
Toutefois, l’Union a pris du retard sur d'autres grandes régions du monde (Amérique du Nord, Afrique et certaines régions d’Asie) en termes de déploiement et de pénétration sur le marché des technologies à haut débit sans fil de dernière génération, pourtant nécessaires à la réalisation de cet objectif.

Noble Metal Processing Canada, a division of Noble International, is North America's largest laser welder, providing high quality products to the North American automotive industry.
Noble Metal Processing Canada, filiale de Noble International, est la plus importante entreprise de soudure au laser en Amérique du Nord, fournissant des produits de grande qualité à l'industrie automobile canadienne.

International Power is an international operator with activities in North America, Europe, Middle East, Australia and Asia.
International Power: opérateur à l'échelle internationale, déployant ses activités en Amérique du nord, en Europe, au Moyen-Orient, en Australie et en Asie.

The international dimension is indeed crucial, since much spam seems to come from outside the European Union, and in particular from North America [3].
La dimension internationale est en effet cruciale, étant donné qu'un volume considérable de spam semble provenir de l'extérieur de l'Union européenne, et notamment d'Amérique du Nord [3].

IFAT (International Federation for Alternative Trade) - created in 1989 by alternative trading organisations in Africa, Asia, Australia, Japan, Europe, North America, and South America. IFAT is a coalition to promote fair trade and a forum for the exchange of information.
La Fédération internationale du commerce alternatif (IFAT, abréviation de "International Federation for Alternative Trade"), créée en 1989 par des organisations commerciale non conventionnelles opérant en Afrique, en Asie, en Australie, au Japon, en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique du Sud, s'est fixé pour objectif de promouvoir le commerce équitable et de jouer le rôle d'une enceinte propice à des échanges d'informations.

They were a so-called union, the Seafarers' International Union—and that union is still here.
Ils s'appelaient un syndicat, le Syndicat international des marins canadiens—et ce syndicat existe toujours.

There was no political will to do so. The merchant seamen were virtually powerless when their Canadian Seamen's Union was destroyed by the manipulation of the government of the day, with the help of the Seafarers' International Union, led by an American gangster by the name of Hal Banks.
La volonté politique pour ce faire n'existait pas, et les marins marchands ne jouissaient pratiquement plus d'aucune influence une fois la Canadian Seamen's Union démantelée, par suite des manipulations du gouvernement en place, aidé en cela par la Seafarers' International Union, dirigée par un gangster américain du nom de Hal Banks.