That the harvest of grey seals be performed by qualified and trained seal harvesters under the monitoring of at-sea observers in a manner respectful of established humane harvesting protocols; and, That adequate and fair compensation, the level of which yet to be determined, be provided to seal harvesters for each dispatched animal.
Que le prélèvement de phoques gris soit exécuté par des chasseurs qualifiés et formés sous la surveillance d’observateurs en mer en respectant les protocoles établis pour assurer une chasse sans cruauté; Qu’une indemnité juste et adéquate, dont le montant n’est pas encore déterminé, soit offerte aux chasseurs de phoques pour chaque animal abattu.