Vertaling van "Sealed protective-cased pouch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sealed-case pouch [ sealed encased pouch | sealed-compartments pouch | sealed protective-cased pouch ]
pochette à compartiments scellés [ pochette protectrice à compartiments scellés | pochette compartimentée scellée | pochette protectrice compartimentée et scellée | protecteur à compartiments scellés | protecteur compartimenté scellé ]

sealed protective transparent pouch
pochette protectrice transparente scellée [ pochette transparente scellée | pochette protectrice scellée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think there is an interest in watching that we do stand up and are prepared to protect, in this case, the seal industry, but also that we are prepared to protect any legal fur industry that takes place in our country.
Je crois qu'il y a un intérêt à nous tenir debout et à démontrer que nous sommes prêts à protéger, dans ce cas-ci, l'industrie du phoque, mais aussi toute autre industrie de la fourrure légitime au Canada.

2b. If the controller or the processor is in possession of a valid ‘European Data Protection Seal’ pursuant to Article 39, a fine pursuant to point (c) of paragraph 2a shall only be imposed in cases of intentional or negligent incompliance.
2 ter. Si le responsable du traitement ou le sous-traitant est détenteur d’un «label européen de protection des données» valable, conformément à l’article 39, l’amende prévue au point c) du paragraphe 2 bis) sera exclusivement appliquée dans les cas de manquement de propos délibéré ou par négligence.

in the case of fruits with leaves or peduncles, official statement that the fruits are packed in closed containers which have been officially sealed and shall remain sealed during their transport through a protected zone, recognised for these fruits, and shall bear a distinguishing mark to be reported on the passport.
dans le cas de fruits portant des feuilles ou des pédoncules, constatation officielle que les fruits sont conditionnés dans des conteneurs fermés qui ont été scellés officiellement, resteront scellés pendant leur transport à travers une zone protégée, reconnue pour ses fruits, et porteront une marque distinctive à reproduire sur le passeport.

The EU has put a ban in place, even though it doesn't reflect the need to protect seals in this case, but it's a ban that has a negative effect not only on Canada, but on the cultural practices of the Inuit within Canada and the other regions.
L’UE a imposé un embargo, même s’il ne relève pas de la nécessité de protéger les phoques dans ce cas précis, et cet embargo rejaillit négativement non seulement sur le Canada, mais sur les pratiques culturelles des Inuits du Canada et des autres pays.