Vertaling van "Seam line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

seam lines
peignage oblique

seam line
côte de traction

seam line
surface d'accolement

seam line
corde mobile

mould seam | mould seam parting line | parting line of a mould
ligne de joint

princess seam [ princess line seam ]
couture princesse

Steelpoort seam [ Steelpoort Seam | LG6 seam | Magazine seam | Main seam ]
Couche de Steelpoort [ couche Steelpoort | couche LG6 | couche Magazine | couche Main ]

cover seams with putty | protect seams with putty | coat seams with putty | cover seams with a coating of putty
recouvrir des jointures avec du mastic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) the bottom of the tank is at least 0.60 m above the maximum load water line and the seams of the ships’s hull are continuously welded,
(i) si le fond du réservoir est à au moins 0,60 m au-dessus de la ligne de flottaison en charge et que les joints de la coque du navire soient soudés de façon continue,

If we have these maritime security operation centres and if we are to minimize the seams, then we want to understand, when a ship leaves Rotterdam and arrives in Halifax, exactly what is happening all the way along the line from the time it delivers its papers to the harbour master in Rotterdam to the time it arrives in Halifax.
Si nous pouvons compter sur des centres des opérations de sécurité maritime et si nous désirons réduire les coupures, nous devons savoir, chaque fois qu’un bateau quitte Rotterdam en direction de Halifax, exactement tout ce qui se passe pendant son voyage, à partir du moment où le capitaine du port de Rotterdam reçoit ses documents jusqu’au moment où il arrive à Halifax.

If we have these maritime security operation centres and if we are to minimize the seams, then we want to understand, when a ship leaves Rotterdam and arrives in Halifax, exactly what is happening all the way along the line from the time it delivers its papers to the harbour master in Rotterdam to the time it arrives in Halifax.
Si nous pouvons compter sur des centres des opérations de sécurité maritime et si nous désirons réduire les coupures, nous devons savoir, chaque fois qu'un bateau quitte Rotterdam en direction de Halifax, exactement tout ce qui se passe pendant son voyage, à partir du moment où le capitaine du port de Rotterdam reçoit ses documents jusqu'au moment où il arrive à Halifax.