Vertaling van "Seaming stake " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double-seaming stake
bigorne à rainer

seaming stake
enclume pour agrafage des tôles

stake-and-rider [ stake and rider | stake-and-rider fence | stake-and-ridered fence ]
clôture lissage à un lisse [ lissage à un lisse ]

fixed gillnet | fixed gillnet on stakes | gillnet on stakes | stake gillnet
filet maillant fixe | filet maillant sur perches | filet maillant sur pieux

apply a coat of hot pitch to seams | cover seams with hot pitch | coat seams with hot pitch | coat seams with hot resin
recouvrir des jointures avec de la poix chaude

cover seams with putty | protect seams with putty | coat seams with putty | cover seams with a coating of putty
recouvrir des jointures avec du mastic

detachable stake | removable stake | removable side stake
potelet amovible | rancher amovible | catin

carpet seam fitting | make carpet joints | fit carpet seams | seaming carpet
assembler proprement des morceaux de moquette

foil butt-seam welder | foil butt-seam welding machine | tape butt-seam welding machine
machine à souder en bout à la molette avec feuillard d'apport | machine à souder en bout au galet avec feuillard d'apport

circumferential seam welder | circumferential seam welding machine | transverse seam welder
machine de soudage transversal a la molette | machine de soudage transversal au galet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If what is at stake is maintaining a ‘strategic coal reserve’ for emergencies, does the Commission not believe that it would be reasonable to leave easily accessible and exploitable coal seams untouched, the very seams being used for this opencast mining – and maintain the prerequisite underground coal mining for present needs, which is capable of generating employment?
Si l’objectif est de maintenir une réserve stratégique de charbon en cas d’urgence, la Commission n’estime-t-elle pas qu’il serait sage de ne pas exploiter les gisements ? extraction facile et rapide que sont précisément les exploitations ? ciel ouvert et de maintenir une exploitation des mines souterraines qui répond aux besoins actuels et génère de l’emploi?

If what is at stake is maintaining a ‘strategic coal reserve’ for emergencies, does the Commission not believe that it would be reasonable not to touch easily accessible and exploitable coal seams untouched, the very seams being used for this opencast mining – and maintain the prerequisite underground coal mining for present needs, which is capable of generating employment?
Si l'objectif est de maintenir une réserve stratégique de charbon en cas d'urgence, la Commission n'estime-t-elle pas qu'il serait sage de ne pas exploiter les gisements à extraction facile et rapide que sont précisément les exploitations à ciel ouvert et de maintenir une exploitation des mines souterraines qui répond aux besoins actuels et génère de l'emploi?