Vertaling van "Seams combined with joining seams " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

seams combined with joining seams
coutures combinées avec des coutures d'assemblage

seams combined with securing seams
coutures combinées avec des coutures de sécurité

mechanical seam [ mechanically joined seam ]
assemblage mécanique [ liaison mécanique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Faying surfaces of riveted plates, seams and angles shall be well coated with a protective covering to exclude moisture and, in addition, where watertightness is necessary, painted water-excluding material shall be inserted between the faying surfaces of riveted seams.
(3) Les surfaces d’affleurement des tôles, coutures, et cornières rivetées recevront une bonne couche d’enduit protecteur pour empêcher la pénétration de l’humidité et, en outre, si l’étanchéité s’impose, un matériau hydrofuge peint sera intercalé entre les surfaces d’affleurement des coutures rivetées.

For those who may have just joined us, Bill C-40 is a bill which combines two existing laws with the intent of bringing the extradition process into the present day. not only bringing it into the present day, but also simplifying it, by not only listing the criminal offences but also including the concept of offences punishable in both states.
Le projet de loi C-40, pour ceux qui se joignent à nous, fusionne deux lois déjà existantes, actualise le processus d'extradition et, non seulement l'actualise-t-il, mais il veut également le rendre plus simple en ne procédant pas seulement que par une liste d'infractions, mais en y allant par un concept d'infractions punissables dans les deux États en cause.

When the trainees leave the training centre, they join their operational force, if it already exists, or they go to the combined fielding centre, join a new unit and go down range with an observer-mentor and liaison team provided by another nation who lives in the geographic space where they will operate.
Lorsque ces gens quittent le centre de formation, ils entrent au service de leur force opérationnelle, si elle existe déjà. Sinon, ils se rendent au Centre consolidé de mise en service, s'engagent dans une nouvelle unité et sont jumelés à l'équipe de liaison et de mentorat opérationnels d'une autre nation qui se trouve dans la région géographique où les opérations auront lieu.

There are three seams there that could be mined now, with the harbour seam being the main one,.but I think that Donkin right now is the jewel in the crown for DEVCO or the coal industry on this island (Mr. Currie, former Mine Manager of the Donkin Project)
Il y a trois filons qui pourraient être exploités dès maintenant, le filon Harbour étant le principal, .mais je pense que Donkin est le« joyau de la couronne» de la SDCB et des charbonnages de l’île (M. Currie, ancien directeur de mine du projet Donkin)

Recently, several international investor groups with combined assets of more than $2.5 trillion have welcomed the decision by apparel companies sourcing from Bangladesh to join the Accord for Fire and Building Safety in Bangladesh, and to work with the International Labour Organization and companies under this collaborative program to conduct robust inspections of the factories they use.
Récemment, plusieurs groupes d'investisseurs internationaux ayant des actifs combinés de plus de 2,5 billions de dollars ont accueilli favorablement la décision prise par les entreprises de vêtements qui s'approvisionnent au Bangladesh de signer l'accord sur la sécurité incendie et la sécurité des bâtiments et de travailler avec l'Organisation internationale du travail et des entreprises dans le cadre de ce programme pour effectuer des inspections rigoureuses des usines dont ils se servent.