Vertaling van "Seaplane base " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

seaplane base [ water aerodrome | air harbor | float-plane base | hydroplane base ]
hydrobase [ hydro-base | hydro-aéroport | hydroaéroport | hydroaérodrome | hydro-aérodrome | station hydroaérienne | base d'hydravions ]

seaplane base
hydrobase

flying-boat base | seaplane base
hydrobase

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

seadrome | seaplane base
hydro-aérodrome | hydro-aéroport | hydrobase

Seaplane Pilots Association [ SPA | U.S. Seaplane Pilots Association ]
Seaplane Pilots Association [ SPA | U.S. Seaplane Pilots Association ]

A Safety Study of Survivability in Seaplane Accidents
Étude de sécurité portant sur les possibilités de survie dans les accidents d'hydravions

military base [ air base | foreign base | military base abroad | naval base ]
base militaire [ base aérienne | base militaire étrangère | base navale ]

economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]
instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

" 29.0.36 Canada and Quebec shall, together with the respective Inuit communities, undertake, as soon as possible, and in accor- dance with the funds available, studies respecting the establish- ment of seaplane bases and public wharfs, airstrips, navigational aids and docking facilities, including access road and streets in each community.
«29.0.36 Le Canada et le Québec, en collaboration avec les communautés inuit intéressées, entreprennent, aussitôt que possible et selon les fonds disponibles, des études concernant l'aménagement de bases pour hydravions et de débarcadères, de pistes d'atterrissage, d'aides à la navigation et d'installations portuaires, y compris des voies d'accès et des rues dans chaque communauté.

Canada and Quebec shall, together with the respective Inuit communities, undertake, as soon as possible, and in accordance with the funds available, studies respecting the establishment of seaplane bases and public wharves, airstrips, navigational aids and docking facilities, including access roads and streets in each community.
Le Canada et le Québec, en collaboration avec les communautés inuit intéressées, entreprennent, aussitôt que possible et selon les fonds disponibles, des études concernant l'aménagement de bases pour hydravions et de débarcadères, de pistes d'atterrissage, d'aides à la navigation et d'installations portuaires, y compris des voies d'accès et des rues dans chaque communauté.

Cap-Santé and surrounding municipalities would like to have an airport and a seaplane base in their area.
Or, la municipalité de Cap-Santé et les municipalités avoisinantes désirent l'implantation d'un aéroport et d'une hydrobase dans leur secteur.

Mr. Pierre de Savoye (Portneuf): Mr. Speaker, the seaplane base on Lake Saint-Augustin, Portneuf county, has been progressively surrounded by residential areas.
M. Pierre de Savoye (Portneuf): Monsieur le Président, l'hydrobase du lac Saint-Augustin, dans le comté de Portneuf, a été progressivement enclavée par la construction résidentielle.

First established at the invitation of the Canadian government as a United States naval base in August 1918, Shearwater began as a seaplane base under the leadership of one of the greatest explorers and aviators, Lieutenant (USN), later to be Rear Admiral, Richard E. Byrd.
Créée, à l'origine, à l'invitation du gouvernement canadien, en tant que base navale des États-Unis en août 1918, Shearwater fut d'abord une hydrobase, sous le commandement de l'un des plus grands explorateurs et aviateurs, le Lieutenant (USN) (par la suite contre-amiral) Richard E. Byrd.