Traduction de «Seasonal industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seasonal industry
industrie saisonnière

administer seasonal sales | conduct seasonal sales | handle seasonal sales | handling seasonal sales
gérer les ventes saisonnières

breeding season | covering season | joining season | mating season | service period | tupping time
période d'accouplement | saison de monte | saison de reproduction | saison de rut | saison sexuelle

seasonal worker
travailleur saisonnier

peak season [ high season | high-season | in-season | in season ]
haute saison [ pleine saison | saison ]

Seasonal Workers and Seasonal Jobs: An Overview Based on the New Brunswick Seasonal Workers Survey [ Seasonal Workers and Seasonal Jobs ]
Travailleurs et emplois saisonniers : un portrait à partir de l'Enquête sur le travail saisonnier du Nouveau-Brunswick [ Travailleurs et emplois saisonniers ]

assist in plant propagation work | assisting in seasonal planting work | assist with plant propagation | plant propagation assisting
aider à la multiplication de plantes

distress wood | season wood | stain wood | staining wood
lasurer du bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In January 2018 compared with December 2017, seasonally adjusted industrial production fell by 1.0% in the euro area (EA19) and by 0.7% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En janvier 2018 par rapport à décembre 2017, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a diminué de 1,0% dans la zone euro (ZE19) et de 0,7% dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

In December 2017 compared with November 2017, seasonally adjusted industrial production rose by 0.4% in the euro area (EA19) and by 0.3% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En décembre 2017 par rapport à novembre 2017, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a augmenté de 0,4% dans la zone euro (ZE19) et de 0,3% dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

In November 2017 compared with October 2017, seasonally adjusted industrial production rose by 1.0% in the euro area (EA19) and by 0.9% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En novembre 2017 par rapport à octobre 2017, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a augmenté de 1,0% dans la zone euro (ZE19) et de 0,9% dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

In October 2017 compared with September 2017, seasonally adjusted industrial production rose by 0.2% in the euro area (EA19) and by 0.3% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En octobre 2017 par rapport à septembre 2017, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a augmenté de 0,2% dans la zone euro (ZE19) et de 0,3% dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

Workers who depend on seasonal industry are found not only in the riding of Beauséjour-Petitcodiac but anywhere in Canada where the main industry is seasonal.
Certains travailleurs sont dépendants de l'industrie saisonnière, et ils ne se retrouvent pas seulement dans la circonscription de Beauséjour—Petitcodiac, il y en a partout au pays où l'industrie saisonnière est une industrie primaire dans ces régions.

Furthermore, an $800 million annual reinvestment in employment benefits by the year 2000 will help workers in seasonal industries extend their regular season or find work in the off season.
En outre, en réinvestissant 800 millions de dollars par année d'ici l'an 2000 dans l'assurance-emploi, le gouvernement aidera les travailleurs des industries saisonnières à prolonger leur saison régulière ou à trouver du travail hors saison.

In February 2016 compared with January 2016, seasonally adjusted industrial production fell by 0.8% in the euro area (EA19) and by 0.7% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En février 2016 par rapport à janvier 2016, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a diminué de 0,8% dans la zone euro (ZE19) et de 0,7% dans l'UE28, selon les estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

Yes, some will go from one seasonal industry where the season may be short to other seasonal industries.
Certaines personnes passeront effectivement d'une industrie saisonnière dont la saison est courte à d'autres industries saisonnières.

The industry would shrink, and the number of workers employed in seasonal industries and on UI during the off-season would decline.
L'industrie perdrait de la vigueur, et le nombre de travailleurs employés dans les industries saisonnières et retirant de l'assurance- chômage durant la saison morte diminuerait.

In Quebec and Canada, there are seasonal industries that will remain seasonal, and workers whose expertise is in these industries are not necessarily prepared to switch overnight.
Il y a des industries au Québec et au Canada qui sont saisonnières, qui vont le demeurer, et les gens qui se sont spécialisés dans ces industries ne sont pas nécessairement prêts à changer complètement d'orientation demain matin.