Traduction de «Seclist NATO Del Brussels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Seclist Canadian NATO Delegation Nuclear Planning Group Representative Brussels [ Seclist NATO Del Brussels ]
Détachement Délégation canadienne OTAN, Représentant du Groupe de planification nucléaire, Bruxelles [ Dét OTAN Rep Bruxelles ]

Seclist NATO International Military Staff Brussels [ Seclist NATO IMS Brussels ]
Détachement État-major militaire international OTAN, Bruxelles [ Dét EMI OTAN Bruxelles ]

NATO International Military Staff, Brussels [ NATO IMS Brussels ]
État-major militaire international OTAN, Bruxelles [ EMI OTAN Bruxelles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auditor, the International Board of Auditors for NATO, NATO Headquarters, Brussels, Belgium, 1997-2002
Commissaire aux comptes, Collège international des commissaires aux comptes de l'OTAN (IBAN), quartier général de l'OTAN, Bruxelles, Belgique, 1997-2002

In 1997, I joined the International Board of Auditors for NATO in Brussels.
En 1997, j'ai intégré le Collège international des commissaires aux comptes de l'OTAN à Bruxelles.

Report of the Canadian Parliamentary Delegation to the Meeting of the Ukraine-NATO Interparliamentary Council – Canadian NATO Parliamentary Association (NATO PA), Brussels, Belgium – May 5, 2008.
Rapport de la délégation parlementaire canadienne à l’Assemblée du Conseil interparlementaire Ukraine-OTAN – Association parlementaire canadienne de l’OTAN (AP OTAN), Bruxelles, Belgique – le 5 mai 2008.

Report of the Canadian Parliamentary Delegation to the Joint Meeting of the Defence and Security, Economics and Security and Political Committees – Canadian NATO Parliamentary Association (NATO PA), Brussels, Belgium – February 15-17, 2009 and the Annual Economics and Security Committee Consultation with the OECD – Paris, France – February 18-19, 2009.
Rapport de la délégation parlementaire canadienne à la Réunion conjointe de la Commission de la défense et de la sécurité, de la Commission de l’économie et de la sécurité et de la Commission politique – Association parlementaire canadienne de l’OTAN (AP OTAN), Bruxelles, Belgique – du 15 au 17 février 2009 et la Consultation annuelle de la sécurité auprès de l’OCDE – Paris, France – du 18 au 19 février 2009.

Report of the Canadian Parliamentary Delegation respecting its participation at the Joint Meeting of the Defence and Security, Economics and Security, and Political Committees Canadian NATO ¨Parliamentary Association (NATO PA)Brussels, Belgium February 14-16, 2010 And Annual Economics and Security Committee Consultation with the OECD Paris, France February 17-18, 2010
Rapport de la délégation parlementaire canadienne concernant sa participation à la réunion conjointe des commissions de la défense et de la sécurité, de l’économie et de la sécurité et politique Association parlementaire canadienne de l’OTAN (AP OTAN) Bruxelles, Belgique Du 14 au 16 février 2010 Et Des consultations annuelles de la Commission de l’économie et de la sécurité avec l’OCDE Paris, France Du 17 au 18 février 2010

Report of the Canadian Parliamentary Delegation respecting its participation at the Joint Meeting of the Defence and Security, Economics and Security, and Political Committees Canadian NATO Parliamentary Association (NATO PA), Brussels, Belgium, February 20-22, 2011, and Annual Economics and Security Committee Consultation with the OECD, Paris, France, February 23-24, 2011
Rapport de la délégation parlementaire canadienne sur sa participation à la réunion conjointe de la Commission de la défense et de la sécurité, de la Commission de l’économie et de la sécurité et de la Commission politique, Association parlementaire canadienne de l’OTAN (AP OTAN), Bruxelles, Belgique, du 20 au 22 février 2011, et sur les consultations annuelles entre la Commission de l’économie et de la sécurité et l’OCDE, Paris, France, du 23 au 24 février 2011

Report of the Canadian Parliamentary Delegation respecting its participation to the Joint Meeting of the Defence and Security Committee, Economics and Security Committee, and the Joint Political Committee and the Economics and Security Committee, Canadian NATO Parliamentary Association (NATO PA), Brussels, Belgium and Paris, France, February 24-28, 2013
Rapport de la délégation parlementaire canadienne sur sa participation à la Réunion conjointe de la Commission de la défense et de la sécurité, de la Commission de l'économie et de la sécurité et de la Commission politique et de la Réunion conjointe de la Commission de l’économie et de la sécurité et de la Commission politique, Association parlementaire canadienne de l’OTAN (AP de l’OTAN), Bruxelles, Belgique et Paris, France, du 24 au 28 février 2013

- then, from 1998 to 2002, I was a member of the international Board of Auditors of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) in Brussels.
- puis, de 1998 à 2002, j’ai exercé les fonctions de membre du Collège international des commissaires aux comptes de l’OTAN, à Bruxelles.

In the general election on 17 June we saw the governing UDF routed by a new political force, the Simeon II National Movement, led by the former King Simeon who, as Simeon Sakskoburggotski, is now Prime Minister and will be visiting European Union institutions and NATO in Brussels for the first time next week.
Aux élections législatives du 17 juin, nous avons vu l’UDF, le parti au pouvoir, mis en échec par une nouvelle force politique, le Mouvement national Siméon II, conduit par l’ex-roi Siméon qui, sous le nom de Siméon Sakskoburggotski, est à présent Premier ministre. La semaine prochaine, il rendra visite pour la première fois aux institutions de l’Union européenne et à l’OTAN à Bruxelles.