Vertaling van "Second Canadian Conference on Aging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Conference on Aging [ Second Canadian Conference on Aging ]
Conférence canadienne sur le vieillissement [ Deuxième Conférence canadienne sur le vieillissement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was ordered, - That the Chair report Vote 20 under FINANCE as the THIRD REPORT to the House. 4. On motion of Marlene Jennings, it was agreed, - That the Chair of the Committee be authorized to seek the authority and the necessary funds to permit up to seven (7) members of the Standing Committee on Public Accounts and three (3) staff persons of the Committee to travel to Regina, Saskatchewan, to attend the Twenty-Second Annual Conference of the Canadian Council of Public Accounts Committees from September 16, to 18, 2001, and that the members attending the Conference utilize their air travel points to travel to the Conference. 5. On motion of Sophia Leung, it was agreed, - That the travel budget in the amount of $ 22,385 to attend the Twenty-Second Annual Conference of the Canadian Council of Public Accounts Committees from September 15, to 19, 2001 in Regina, Saskatchewan be adopted.
Il est ordonné, - Que le président fasse rapport à la Chambre du crédit 20 sous la rubrique FINANCES comme étant le TROISIÈME RAPPORT. 4. Sur une motion de Marlene Jennings, - il est convenu, - Que le président du Comité soit autorisé à demander l'autorisation et les fonds nécessaires visant à permettre à au plus sept (7) membres du Comité permanent des comptes publics et à trois (3) membres du personnel du Comité de se rendre à Regina, Saskatchewan, pour participer à la vingt-deuxième Assemblée annuelle du Conseil canadien des comités des comptes publics, du 16 au 18 septembre 2001, et que les membres qui assisteront à l'Assemblée annuelle utilisent leurs points de déplacement pour s'y rendre. 5. Sur une motion de Sophia Leung, - il est convenu, - Qu'un budget de voyage pour assister à la vingt-deuxième Assemblée annuelle du Conseil canadien des comités des comptes publics, du 15 au 19 septembre 2001 à Regina, Saskatchewan au montant de 22 385 $ soit adopté.

That seven (7) members of the Standing Committee on Public Accounts and three (3) staff persons of the Committee be authorized to travel to Regina, Saskatchewan, to attend the Twenty-Second Annual Conference of the Canadian Council of Public Accounts Committees from September 16 to 18, 2001.
Que sept (7) membres du Comité permanent des comptes publics et trois (3) membres du personnel du Comité soient autorisés à se rendre à Regina, en Saskatchewan, afin de participer à la Vingt-deuxième Assemblée annuelle du Conseil canadien des comités des comptes publics, du 16 au 18 septembre 2001.

a) - That the Chair of the Committee be authorized to seek the authority and the necessary funds to permit up to seven (7) members of the Standing Committee on Public Accounts and three (3) staff persons of the Committee to travel to St. John’s, Newfoundland, to attend the Twenty-Second Annual Conference of the Canadian Council of Public Accounts Committees from August 25 to 27, 2002, and that the members attending the Conference utilize their air travel points to travel to the Conference.
a) - Que le président du Comité soit autorisé à demander l'autorisation et les fonds nécessaires visant à permettre à au plus sept (7) membres du Comité permanent des comptes publics et à trois (3) membres du personnel du Comité de se rendre à St. John’s, Terre-Neuve, pour participer à la vingt-deuxième Assemblée annuelle du Conseil canadien des comités des comptes publics, du 25 au 27 août 2002, et que les membres qui assisteront à l'Assemblée annuelle utilisent leurs points de déplacement pour s'y rendre.

Report of the Canadian Delegation of the Inter-Parliamentary Union, respecting its participation at the second World Conference of Speakers of Parliaments, held in New York, New York, from September 7 to 9, 2005.—Sessional Paper No. 1/39-56.
Rapport de la délégation canadienne de l'Union interparlementaire concernant sa participation à la deuxième Conférence mondiale des présidents de parlements, tenue à New York (New York) du 7 au 9 septembre 2005.—Document parlementaire n 1/39-56.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-Europe Parliamentary Association respecting its participation at the Organization for Security and Cooperation in Europe Parliamentary Assembly Second Parliamentary Conference: " Subregional Economic Cooperation Processes in Europe faced with the new challenges" , held in Nantes, France, from October 13 to 15, 1999.-Sessional Paper No. 2/36-219.
Rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire Canada-Europe concernant sa participation à la deuxième Conférence parlementaire de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe : « Les coopérations économiques sous-régionales en Europe face aux nouveaux enjeux », tenue à Nantes, en France, du 13 au 15 octobre 1999.-Document parlementaire no 2/36-219.