Traduction de «Second Canadian Training Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Second Canadian Training Division
Deuxième Division canadienne d'instruction

2 Canadian Air Division/Air Force Doctrine and Training Division [ 2 Cdn Air Div/AFDTDiv ]
Division de la doctrine et de l'instruction de la Force aérienne - 2e Division aérienne du Canada [ Div DIFA 2 DAC ]

Canadian Vocational Training Division
Division de la formation professionnelle au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has also been retained as a consultant by the Royal Canadian Mounted Police, RCMP, training division in Regina; the Atlantic Police Academy in Charlottetown; and the Canadian Police College here in Ottawa.
Il a également été consultant pour la Gendarmerie royale du Canada (GRC), division de la formation à Regina, pour l'Académie de police de l'Atlantique à Charlottetown et pour le Collège canadien de police, ici à Ottawa.

Some examples include $90,000 to the Canadian-Italian Community Services of Quebec east of Montreal; and $300,000 goes to McGill in Montreal for language training. Another example in Quebec is $170,000 goes to the Eastern Townships for networks and $300,000 goes to second language training in the South Shore of Montreal.
À titre d'exemple, les Services communautaires Canadiens-Italiens du Québec, à l'est de Montréal, ont reçu 90 000 $; l'Université McGill à Montréal a reçu 300 000 $ pour la formation linguistique; les Cantons de l'Est ont reçu 170 000 $ pour la mise sur pied de réseaux et la Rive Sud de Montréal a reçu 300 000 $ pour l'enseignement des langues secondes.

Quite frankly, I think a major factor was the decision made by the department in 1968 to withdraw from participation in the Canadian Officer Training Corps and University Naval Training Division programs in the universities.
Honnêtement, un des principaux facteurs, pour moi, c'est la décision du ministère en 1968 d'abandonner le programme du Corps-école d'officiers canadiens et celui de la Division universitaire d'instruction navale dans les universités.

He has also been trained as a consultant by the RCMP training division in Regina, the Atlantic Police Academy in Charlottetown, and the Canadian Police College here in Ontario.
Il a également reçu une formation d'expert-conseil au sein de la division de la formation de la GRC à Regina, de l'Académie de police de l'Atlantique à Charlottetown et du Collège canadien de police ici en Ontario.

The categories are a category-one club of a top level, with a high quality training centre; category two: still professional but on a lower level – second division clubs in the UK; category three: all types of third-division clubs, as in the UK; category four: amateur players – Vauxhall Conference and other amateur footballers.
Il existe 4 catégories de clubs : la catégorie 1 qui regroupe des clubs de haut niveau disposant d'un centre de formation de haute qualité ; la catégorie 2 qui regroupe des joueurs, toujours professionnels, mais de niveau moins élevé - à savoir les clubs de deuxième division au Royaume-Uni ; la catégorie 3 qui concerne tous les types de club de 3e division, comme c'est le cas au Royaume-Uni ; la catégorie 4 qui se compose des joueurs amateurs, tels que la Vauxhall Conference et d'autres footballeurs amateurs.

Due to a lack of competition as a result of excessive protectionist behaviour on the part of the Member States, the train has been relegated to the second division in this century too.
Par manque de concurrence à la suite du comportement excessivement protectionniste de la part des États membres, le train est relégué ce siècle encore à une place de second plan.

This additional funding is basically divided between two separate funds: a fund of $209 million for minority language education both for anglophones in Quebec and francophones in other provinces and territories, and a fund of $137 million for second-language training, in English for Canadian francophones, and in French, for Canadian anglophones.
Ce financement additionnel est essentiellement réparti en deux fonds. Un fonds de 209 millions de dollars pour la langue de la minorité, anglophone au Québec, francophone dans les autres provinces et territoires et un fonds de 137 millions de dollars pour l'apprentissage de la langue seconde, anglaise pour les francophones canadiens et française pour les anglophones canadiens.