(EN) In view of the subject matter of some proposals of the Economic Governance Package, notably the Proposal on the prevention and correction of macroeconomic imbalances , the Proposal on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area , and the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area the Commission suggested to consult the European Economic and Social Committee on an optional basis.
Étant donné le thème de certaines propositions du paquet sur la gouvernance économique, en particulier la proposition sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques , la proposition sur la mise en œuvre efficace de la surveillance budgétaire dans la zone euro et la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures d’exécution en vue de remédier aux déséquilibres macroéconomiques excessifs dans la zone euro , la Commission a suggéré de consulter le Comité économique et social européen sur une base facultative.