Vertaling van "Second generation container vessel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

second generation container vessel
porte-conteneurs de la deuxième génération

first generation container vessel
porte-conteneurs de la première génération

third generation container vessel
porte-conteneurs de la troisième génération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you remember no other fact from the presentation this morning, here is one that I would really like you to recall: each container vessel that comes through the port generates three person-years of employment locally.
S'il y a un fait que j'aimerais vraiment que vous reteniez aujourd'hui, c'est que chaque porte-conteneurs qui passe au port génère trois années-personnes d'emploi local.

Every container vessel generates three person-years of employment locally.
Chaque porte-conteneurs génère trois années-personnes d'emploi local.

The second generation Schengen Information System (SIS II) will be a large-scale information system containing alerts * on persons and objects.
Le système d’information de Schengen de deuxième génération (SIS II) sera un système d’information à grande échelle contenant des signalements * de personnes et d’objets.

The second generation Schengen Information System (SIS II) will be a large-scale information system containing alerts on persons and objects.
Le système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) sera un système d’information à grande échelle contenant des signalements concernant des personnes ou des objets.

Regulation (EC) No 1987/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 and Council Decision 2006/000/JHA of . on the establishment, operation and use of the second generation of the Schengen Information System (SIS II) constitute the legislative basis for governing SIS II, which constitutes a shared database between Member States containing, inter alia, data on motor vehicles with a cylinder capacity exceeding 50 cc, data on trailers with an unladen weight exceeding 750 kg and caravans and data on vehicle registration certificates and vehicle number plates which have been stolen, misappropriated, lost or invalidated.
Le règlement (CE) no 1987/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 et la décision 2006/000/JAI du Conseil du . sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II) constituent la base législative requise pour régir le SIS II, base de données partagée entre les États membres et contenant, entre autres, des données relatives aux véhicules à moteur d'une cylindrée supérieure à 50 cm, des données relatives aux remorques d'un poids à vide supérieur à 750 kg et aux caravanes et des données relatives aux certificats d'immatriculation et aux plaques d'immatriculation qui ont été volés, détournés, égarés ou invalidés.

As a result of this, both Canadians and Americans found themselves at war with Japan and both countries at that time contained large populations of naturalized and second generation citizens of Japanese origin, most living on the Pacific coast and working largely as fishermen.
Cela a eu pour conséquence de plonger les Canadiens et les Américains dans une guerre contre le Japon. À l'époque, les deux pays comptaient un grand nombre de citoyens naturalisés et de deuxième génération d'origine japonaise.

We know that technology is advancing all the time. There is going to be a new generation of container vessels soon surfacing at Vancouver's new terminal.
Le grain représente environ 30 p. 100 de l'activité du port de Vancouver.

The Quebec City bridge will prevent large container ships — the new generation of vessel — from coming into the port of Quebec City.
Le pont de Québec empêchera les gros bateaux de conteneurs — la nouvelle génération — de passer.