Traduction de «Second heat an elimination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

second heat of an elimination
deuxième étape d'une élimination

heat [ eliminatory heat | eliminating heat | trial heat | trial ]
série [ série éliminatoire | éliminatoire | épreuve éliminatoire | manche ]

(1) eliminatory heat | heat | preliminary heat | round | (2) eliminating heat
éliminatoire | manche | série | série préliminaire

eliminatory race [ eliminating heat | eliminatory heat ]
course éliminatoire [ course par élimination | course de qualification ]

equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation | infra-red dryer
matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par rayonnement | séchoir à infrarouge

equipment for the elimination of water by evaporation with heat in hot air
matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage à air chaud

equipment for the elimination of water by evaporation with heat
matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage

first heat of an elimination
première étape d'une élimination

heat elimination
élimination de la chaleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plant health Canada spent $800,000 on a study to prove that heat treating eliminated pinewood nematode in our forest products.
Le service canadien de la santé des plantes a fait une étude de 800 000 $ pour trouver qu'en traitant thermiquement nos produits forestiers on en éliminait le nématode du pin.

Second, we should eliminate the failures.
Deuxièmement, il faut éliminer les échecs.

Second, the committee eliminated all references to the cost-effective measures the government was to take under Bill C-32.
Deuxièmement, le comité a supprimé les références relatives aux mesures dites «efficientes» que doit prendre le gouvernement dans le projet de loi C-32.

Second, with the elimination of section 43, a defence around assault will now create a whole new set of attempts by defence lawyers to find where that grey area is.
Deuxièmement, si l'article 43 est éliminé, les avocats de la défense essaieront de trouver des zones grises au sujet de la défense relative à l'agression.

(iii)the ability to choose and size the components in typical installation situations, including determining the typical values of the heat load of different buildings and for hot water production based on energy consumption, determining the capacity of the heat pump on the heat load for hot water production, on the storage mass of the building and on interruptible current supply; determine buffer tank component and its volume and integration of a second heating system.
iii)la capacité de choisir et de calibrer des composantes dans des situations d’installation classiques, et notamment de déterminer les valeurs types de la charge calorifique de différents bâtiments et, pour la production d’eau chaude en fonction de la consommation d’énergie, de déterminer la capacité de la pompe en fonction de la charge calorifique pour la production d’eau chaude, de la masse de stockage du bâtiment et de l’alimentation électrique interruptible; déterminer la composante servant de réservoir tampon et son volume ainsi que la possibilité d’intégrer d’un second système de chauffage.

the ability to choose and size the components in typical installation situations, including determining the typical values of the heat load of different buildings and for hot water production based on energy consumption, determining the capacity of the heat pump on the heat load for hot water production, on the storage mass of the building and on interruptible current supply; determine buffer tank component and its volume and integration of a second heating system.
la capacité de choisir et de calibrer des composantes dans des situations d’installation classiques, et notamment de déterminer les valeurs types de la charge calorifique de différents bâtiments et, pour la production d’eau chaude en fonction de la consommation d’énergie, de déterminer la capacité de la pompe en fonction de la charge calorifique pour la production d’eau chaude, de la masse de stockage du bâtiment et de l’alimentation électrique interruptible; déterminer la composante servant de réservoir tampon et son volume ainsi que la possibilité d’intégrer d’un second système de chauffage.

those which have received heat treatment or other processing effective to eliminate L. monocytogenes, when recontamination is not possible after this treatment (for example, products heat treated in their final package),
denrées alimentaires ayant fait l'objet d'un traitement thermique ou d'une autre transformation efficace pour éliminer L. monocytogenes, lorsque la recontamination n'est pas possible après ce traitement (par exemple, les produits traités thermiquement dans leur emballage final),

Regular testing against the criterion is not required in normal circumstances for the following ready-to-eat foods: — those which have received heat treatment or other processing effective to eliminate L. monocytogenes, when recontamination is not possible after this treatment (for example, products heat treated in their final package), — fresh, uncut and unprocessed vegetables and fruits, excluding sprouted seeds, — bread, biscuits and similar products, — bottled or packed waters, soft drinks, beer, cider, wine, spirits and similar products, — sugar, honey and confectionery, including cocoa and chocolate products, — live bivalve molluscs, ►M2 — food grade salt.
Des essais périodiques fondés sur ce critère ne sont pas utiles, en temps normal, pour les denrées alimentaires ►C4 prêtes à être consommées ◄ suivantes: — denrées alimentaires ayant fait l'objet d'un traitement thermique ou d'une autre transformation efficace pour éliminer L. monocytogenes, lorsque la recontamination n'est pas possible après ce traitement (par exemple, les produits traités thermiquement dans leur emballage final), — fruits et légumes frais, non découpés et non transformés, à l’exception des graines germées, — pain, biscuits et produits similaires, — eaux, boissons non alcoolisées, bière, cidre, vin, boissons spiritueuses en bouteille ou conditionnés et produits similaires, — sucre, miel et confiserie, y compris les produits à base de cacao et de chocolat, — mollusques bivalves vivants, ►M2 — sel de qualité alimentaire.

those which have received heat treatment or other processing effective to eliminate L. monocytogenes, when recontamination is not possible after this treatment (e.g. products heat treated in their final package),
denrées alimentaires ayant fait l'objet d'un traitement thermique ou d'une autre transformation efficace pour éliminer L. monocytogenes, lorsque la recontamination n'est pas possible après ce traitement (par exemple les produits traités thermiquement dans leur emballage final),

Do we want run-off elections in a second round to eliminate that?
Voulons-nous un scrutin de ballottage à un deuxième tour pour éliminer cela?