Vertaling van "Second-order triangulation point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

second-order triangulation point
point de triangulation de 2e ordre

second-order transition temperature | second-order transition point
température de transition de second ordre

first-order triangulation point
point de triangulation de 1er ordre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think it was a very productive session and I would just like to read out the length of time, not by name, that each member had in order to give some indication of the fairness of the proceedings: one minute, three seconds; two minutes, forty-three seconds; four minutes, two seconds; five minutes, fifty seconds; four minutes, forty-seven seconds; four minutes, fifty-eight seconds; four minutes, fifty-three seconds; six minutes, point zero three seconds; and where I really let you all down, seven minutes, fifty-six seconds.
Cette réunion a été fort productive, et j'aimerais tout simplement indiquer le temps de parole qui a été alloué à chacun des membres, sans mentionner le nom du député, pour vous montrer à quel point le processus est équitable: une minute, trois secondes; deux minutes, 43 secondes; quatre minutes, deux secondes; cinq minutes, 50 secondes; quatre minutes, 57 secondes; quatre minutes, 58 secondes; quatre minutes, 53 secondes; six minutes, 0,3 seconde; et c'est ici que je vous ai tous laissés tomber, sept minutes, 56 secondes.

Secondly, about that point, we are the only jurisdiction in the world that requires the level of analysis in order to prove a conviction under section 45.
Deuxièmement, sur ce même plan, nous sommes le seul pays du monde à exiger un tel niveau d'analyse pour obtenir une condamnation aux termes de l'article 45.

'securities settlement system' means a system under the first, second and third indents of point (a) of Article 2 of Directive 98/26/EC that is not operated by a CCP whose activity consists of the execution of transfer orders as defined in the second indent of point (i) of Article 2 of Directive 98/26/EC;
«système de règlement des opérations sur titres», un système au sens de l'article 2, point a), premier , deuxième et troisième tirets, de la directive 98/26/CE qui n'est pas exploité par une contrepartie centrale et dont l'activité consiste à exécuter des ordres de transfert au sens de l'article 2, point i), deuxième tiret, de ladite directive;

(3) 'securities settlement system' means a system under the first and second indents of point (a) of Article 2 of Directive 98/26/EC that is not operated by a central counterparty whose activity consists of the execution of transfer orders as defined in the second indent of point (i) of Article 2 of Directive 98/26/EC;
(3) "système de règlement de titres", un système au sens de l'article 2, point a), premier et deuxième tirets, de la directive 98/26/CE qui n'est pas exploité par une contrepartie centrale et dont l'activité consiste à exécuter des ordres de transfert tels que définis à l'article 2, point i), deuxième tiret, de la directive 98/26/CE;

'transfer order' means transfer order as defined in the second indent of point (i) or Article 2 of Directive 98/26/EC:
«ordre de transfert», un ordre de transfert au sens de l'article 2, point i), deuxième tiret, de la directive 98/26/CE;

(8) In order to update point II. 4, second indent and point III. 1.A (b) of both Annex I and Annex II to Directive 1999/37/EC in the event of enlargement of the Union, as well as to update point II. 6 of Annex I related to non mandatory elements in the event of changes of definitions or the content of certificates of conformity in the relevant Union type-approval legislation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
(8) Aux fins de mise à jour des points II. 4, deuxième tiret, et III. 1.A.b) de l'annexe I et de l'annexe II de la directive 1999/37/CE en cas d'élargissement de l'Union, ainsi que de mise à jour de l'annexe I, point II. 6, relative à des éléments non obligatoires en cas de modifications des définitions ou du contenu des certificats de conformité dans la législation relative à la réception par type des véhicules de l'Union en la matière , il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

I have a point on the second order of business.
Je veux signaler quelque chose au sujet du deuxième point à l'ordre du jour.

3. In order to take into account market developments and the experience gained in the implementation of this Regulation, in particular as identified through the reporting referred to in Article 18(3), the Commission may adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the TFEU as regards further relevant risk assessment criteria that may be necessary to supplement those referred to in the second paragraph of point (b) of paragraph 1 of this Article.
3. Afin de tenir compte de l'évolution du marché et de l'expérience acquise dans le cadre de la mise en œuvre du présent règlement, en particulier de celle qui ressort des rapports visés à l'article 18, paragraphe 3, la Commission peut adopter des actes délégués conformément à l'article 290 du traité FUE concernant des critères supplémentaires pertinents d'évaluation du risque qui peuvent être nécessaires pour compléter ceux visés au paragraphe 1, point b), deuxième alinéa, du présent article.

We will now move to the second order of business today, which is the Downsview Park Inc. investigation. Mr. Greg Thompson: On a point of order, before we move to that, Mr. Chairman, I thought we were going to have a debate on whether those meetings would be in camera or open.
On va entamer le deuxième point à l'ordre du jour, l'enquête sur Parc Downsview Park Inc. M. Greg Thompson: Monsieur le Président, avant de commencer, je voudrais faire un rappel au règlement.

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, I have alerted Senator Kenny that I would be asking about this bill today as soon as second reading was called, either by a point of order or point of clarification.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, j'ai prévenu le sénateur Kenny que je poserais ma question aujourd'hui concernant ce projet de loi dès qu'on procéderait à l'appel de la deuxième lecture, soit en faisant un recours au Règment soit en demandant un éclaircissement.