Traduction de «Secondary aluminum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

secondary aluminum
aluminium de deuxième fusion [ aluminium de récupération | aluminium secondaire | aluminium de seconde fusion | aluminium refondu ]

secondary aluminium production [ secondary aluminum production ]
production secondaire d'aluminium

aluminium hard oil | aluminium-base grease | aluminum hard oil | aluminum-base grease
graisse à base de savon d'aluminium

aluminium-silicon eutectic temperature | aluminum-silicon eutectic temperature | silicon-aluminium eutectic temperature | silicon-aluminum eutectic temperature
température de l'eutectique aluminium-silicium

aluminium-silicon eutectic mixture | aluminum-silicon eutectic mixture | silicon-aluminium eutectic mixture | silicon-aluminum eutectic mixture
mélange eutectique aluminium-silicium

Overhead aluminum secondary and service-entrance cables and conductors for electrical distribution utilities [ CAN/CSA-C68.8-11 ]
Câbles et conducteurs secondaires et de branchement en aluminium pour les lignes aériennes des services publics de distribution d'électricité [ CAN/CSA-C68.8-F11 ]

aluminium chlorhydrate | aluminum chlorhydrate | aluminium chlorohydrate | aluminum chlorohydrate | aluminium chloride hydroxide | aluminum chloride hydroxide | aluminium hydroxychloride | aluminum hydroxychloride | aluminium chlorhydroxide | aluminum chlorhydroxide | aluminium chloride hexahydrate | aluminum chloride hexahydrate | basic aluminium chloride | basic aluminum chloride | hydrated aluminium chloride | hydrated aluminum chloride
chlorhydrate d'aluminium | hydroxychlorure d'aluminium | chlorure d'aluminium hexahydrate

aluminium trichloride | aluminum trichloride | aluminium (III) chloride | aluminum (III) chloride | aluminium chloride | aluminum chloride | anhydrous aluminium chloride | anhydrous aluminum chloride | trichloroaluminum
trichlorure d'aluminium | chlorure d'aluminium | chlorure d'aluminium anhydre

post-secondary school methods | post-secondary school processes | post-secondary procedures | post-secondary school procedures
procédures des écoles postsecondaires | procédures des établissements d'enseignement postsecondaire

secondary recovery | secondary exploitation | secondary production | secondary operation
récupération secondaire | extraction secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The people of the Saguenay—Lac-Saint-Jean are worried about the development of initiatives in the secondary and tertiary aluminum transformation industry and about the future of Alcan's research centre.
La population du Saguenay—Lac-Saint-Jean est inquiète pour le développement des initiatives dans le secteur de la deuxième et troisième transformation de l'aluminium, ainsi que pour l'avenir du centre de recherche d'Alcan.

When I travelled to Saguenay, I had the pleasure of announcing the Aluminum Technologies Centre, which we know will, on the one hand, provide an incentive for young people to stay in the region and, on the other hand, promote the development of businesses for the secondary and tertiary processing of aluminum, among others.
Lorsque je suis allé à Saguenay, j'ai eu le plaisir d'annoncer le Centre des technologies de l'aluminium dont on sait qu'il va, d'une part, retenir des jeunes en région et, d'autre part, provoquer des développements d'entreprises en deuxième et troisième transformations de l'aluminium, par exemple.

Just think about the aluminum technologies centre, where the Government of Canada made an investment of $57 million, including $25 million from Canada Economic Development, to recruit 80 researchers to help develop aluminum and particularly secondary and tertiary processing (1305) In collaboration with the National Research Council of Canada and the Department of Industry, this $57 million project has already had considerable economic impact on the region, Quebec and Canada.
Qu'on pense au Centre des technologies de l'aluminium, où le gouvernement du Canada a investi 57 millions de dollars dont 25 millions de dollars par Développement économique Canada, pour obtenir 80 chercheurs afin d'aider au développement de l'aluminium et spécialement pour les deuxième et troisième transformations (1305) En collaboration avec le Conseil national de recherche du Canada et le ministère de l'Industrie, ce projet de 57 millions de dollars a déjà eu des retombées importantes pour la région, pour le Québec et pour le Canada.

By providing tax incentives in the region of Saguenay Lac-Saint-Jean to help develop the aluminum valley, the Government of Quebec has assumed its responsibilities and tried to get secondary and tertiary manufacturing going.
Le gouvernement du Québec, au moyen d'incitatifs fiscaux au Saguenay—Lac-Saint-Jean pour mettre en valeur la vallée de l'aluminium, a pris ses responsabilités pour essayer de développer la deuxième et la troisième transformation au chapitre des pièces d'aluminium.

As well, in conjunction with NRC, we contributed to the creation of an aluminum technologies centre, an investment of close to $52 million, which will provide employment for 80 researchers, and encourage secondary and tertiary processing.
Ensuite, avec le CNRC, nous avons contribué à la mise en place d'un Centre des technologies de l'aluminium, un investissement de près de 52 millions de dollars, qui procurera du travail à 80 chercheurs, tout en favorisant les deuxième et troisième transformations.