Allocation of licences to operators as part of Categories A and B are determined on the basis of the quantities of bananas marketed weighted according to the three marketing activities of primary import (57%), secondary import (15%) and ripening (28%).
L'attribution des certificats aux opérateurs des catégories A et B s'effectue sur la base des quantités de bananes commercialisées, pondérées en fonction des trois activités commerciales d'importation primaire (57%), d'importation secondaire ( 15%) et de mûrissage (28%).