Vertaling van "Secondary school vice-principal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

secondary vice-principal [ secondary school vice-principal ]
vice-directeur d'école secondaire [ vice-directrice d'école secondaire ]

assistant principal [ school vice-principal ]
directeur adjoint d'école [ directrice adjointe d'école ]

head teacher of secondary school | secondary school director | secondary school head teacher | secondary school principal
directeur d'école secondaire | proviseur de lycée | chef d'établissement secondaire | principal de collège

secondary school principal [ high school principal ]
directeur d'école secondaire [ directrice d'école secondaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Abbotsford School Board District: Joanne Field, Vice-Chair; Des McKay, Principal, W.J. Movat Secondary School.
Du « Abbotsford School Board District »: Joanne Field, vice-présidente; Des McKay, directeur, W.J. Movat Secondary School.

I was a secondary school principal back when drugs started to come into the high schools in 1968 and over that period of time from 1968 to 1982.
J'étais directeur d'une école secondaire lorsque les drogues ont commencé à entrer dans les écoles secondaires en 1968 et de 1968 à 1982.

In my province of Ontario, a high school vice-principal-there must be two dozen of them in my constituency-is paid a salary which is larger than mine.
En Ontario, où je vis, un vice-principal d'école secondaire, et il y en a des douzaines dans ma circonscription, gagne plus que moi.

If someone is a high school principal in downtown Ottawa and has trouble with special needs or anything else, that principal can reach out to a local school board or to the Ministry of Education. However, if someone runs a primary or secondary school on a reserve in the North, that person has no one to reach out to.
Prenons le cas d'un directeur d'école du centre ville d'Ottawa qui a de la difficulté avec un élève ayant des besoins spéciaux ou quelque chose de ce genre; il peut s'adresser au conseil scolaire local ou au ministère de l'Éducation, mais, si quelqu'un administre une école secondaire ou primaire dans une école du Nord, cette personne ne peut s'adresser à personne d'autre.

It is not a simple matter for stakeholders from secondary schools to interact with companies, and vice versa, because there are conflicting interests between high school and the companies.
Ce n'est pas simple pour les intervenants des écoles secondaires d'interagir avec les entreprises, et vice versa, parce qu'il existe des intérêts opposés entre l'école secondaire et les entreprises.