Vertaling van "Secondary soil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

secondary soil | transported soil
sol de transport | sol secondaire

transported soil [ secondary soil | allochtonal soil ]
sol allochtone

transported soil | secondary soil
sol allochtone

soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]
science des sols [ agrologie | mécanique des sols | pédologie | physique du sol ]

secondary center | secondary centre | secondary exchange | secondary switching center | secondary switching centre | SC [Abbr.]
central secondaire | central téléphonique secondaire | centre secondaire | CS [Abbr.]

secondary somatosensory cortex [ S2,SII | secondary somatic sensory cortex | secondary somesthetic cortex | secondary somatosensory area | secondary somatic sensory area | secondary somesthetic area ]
cortex somatosensoriel secondaire [ S2,SII | cortex somesthésique secondaire | aire somatosensorielle secondaire | aire somesthésique secondaire ]

soil moisture tension | soil suction | soil water potential | soil water suction | soil water tension
absorption par le sol | énergie de rétention | force de rétention | force de succion du sol | potentiel capillaire | succion | tension de l'eau du sol

disodium hydrogenphosphate [ dibasic sodium phosphate | disodium orthophosphate | disodium phosphate | secondary sodium phosphate | phosphate of soda | secondary sodium orthophosphate | sodium orthophosphate secondary | sodium phosphate dibasic | sodium phosphate secondary ]
hydrogénophosphate de disodium [ phosphate dibasique de sodium | orthophosphate disodique | phosphate disodique | phosphate de sodium secondaire | phosphate monoacide de sodium ]

secondary recovery | secondary exploitation | secondary production | secondary operation
récupération secondaire | extraction secondaire

secondary classification | secondary division | secondary
division secondaire | classification secondaire | secondaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It harms human health through the formation of secondary PM and contributes to acidification of soils and inland waters. Nitrogen oxides (NOx) are emitted by road vehicles, shipping, power generation, industry and households.
Il nuit à la santé humaine par la formation de particules secondaires et favorise l'acidification des sols et des eaux intérieures; les oxydes d'azote (NOx), émis par la circulation routière, le transport maritime, la production d'électricité, les entreprises et les ménages.

Arable land treated by conventional tillage involving inversion of the soil, normally with a mouldboard or a disc plough as the primary tillage operation, followed by secondary tillage with a disc harrow.
Terres arables travaillées de manière conventionnelle, c'est-à-dire par labourage, normalement au moyen d'une charrue à soc ou d'une charrue à disques durant l'opération de labour primaire, celle-ci étant suivie d'une opération de labour secondaire effectuée au moyen d'une herse à disques.

Other effects on health are mostly ignored and the secondary environmental benefits (e.g. for crops, soil etc.) are totally overlooked, despite the fact that limit values would help to avoid, prevent and reduce harmful effects on human health and the environment as a whole.
Les autres incidences sur la santé sont, en grande partie, passées sous silence, de même que l'avantage secondaire pour l'environnement (en terme de récoltes, d'état des sols, etc.), bien que des valeurs limites aient globalement pour but de prévenir, de protéger ou de réduire les incidences négatives pour la santé humaine et l'environnement.

H. whereas a reduction in the use of, and dependence on, pesticides is also necessary in order to minimise problems relating to pest resistance, secondary pest problems and the depletion of agricultural soils,
H. considérant que la réduction de l'utilisation des pesticides, et la moindre dépendance à leur égard, sont également nécessaires pour atténuer les problèmes liés à la résistance aux organismes nuisibles, aux problèmes d'organismes nuisibles secondaires et à l'épuisement des terres arables,

The shift towards alternative pest control methods will take time but will be essential to enhance soil quality, to minimise resistance problems and to reduce secondary pest outbreaks.
Le passage à ces méthodes alternatives prendra du temps mais aura une importance capitale pour améliorer la qualité des sols, minimiser et réduire les apparitions d'organismes nuisibles secondaires.

EC fertilisers containing primary and/or secondary nutrient with micro-nutrient applied to the soil
Engrais CE contenant des éléments fertilisants primaires et/ou secondaires avec oligoéléments apportés au sol

In the United States, the compulsory licence for satellite retransmission applies only to secondary retransmissions to households on American soil.
Aux États-Unis, la licence obligatoire applicable aux retransmissions par satellite «ne s'applique qu'aux retransmissions secondaires à destination des foyers situés en sol américain».

EEC fertilizers containing primary and/or secondary nutrient with micro-nutrient applied to the soil
Engrais CEE contenant des éléments fertilisants primaires et/ou secondaires avec oligo-éléments apportés au sol

The specific objectives include: - setting up machinery for monitoring environmental factors (in collaboration with the European Environment Agency) - creating environmental control mechanisms in the primary and secondary sectors of industry, especially for public works - support for schemes to help meet Community environmental directives, above all on waste-water treatment, solid-waste disposal, toxic substances and drinking water (directives linked directly with infrastructure) - support for schemes to help meet Community environmental directives on water quality (e.g. controlling nitrate pollution), soil erosion, air quality, bird protection and habitat conservation - support for schemes agreed on in partnership which will give Greece better tools for spatial development planning, urbanization and protection of woodland and biotopes.
Parmi ses objectifs spécifiques figurent notamment: - la mise en place de mécanismes de surveillance des facteurs environnementaux (en relation avec l'Agence européenne pour l'environnement); - la création de mécanismes de contrôle environnemental concernant les activités des secteurs primaire et secondaire et notamment les travaux publics; - le soutien des actions visant le respect des directives communautaires en matière environnementale, et surtout de celles concernant les eaux usées, les déchets, les toxiques et l'eau potable (directives directement liées aux infrastructures); - le soutien des actions visant le respect des directives communautaires concernant les eaux (p.ex. le combat de la pollution par les nitrates), la protection des sols, la qualité de l'air, la protection des oiseaux et des habitats; - le soutien d'actions décidées d'une manière partenariale et visant à doter l'Etat grec de meilleurs outils en ce qui concerne l'aménagement du territoire, l'urbanisation et la protection des forêts et des biotopes.