Vertaling van "Secretariat-Wide Joint Staff-Management Body " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Secretariat-Wide Joint Staff-Management Body
Organe mixte entre l'Administration et la personnel pour l'ensemble du Secrétariat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The ECSEL Joint Undertaking Governing Board shall adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members, bodies and staff.
2. Le comité directeur de l'entreprise commune ECSEL adopte des règles de prévention et de gestion des conflits d'intérêts qui s'appliquent à ses membres, à ses organes et à son personnel.

2. The FCH 2 Joint Undertaking Governing Board shall adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its Members, bodies and staff.
2. Le comité directeur de l'entreprise commune PCH 2 adopte des règles en matière de prévention et de gestion des conflits d'intérêts applicables à ses membres, à ses organes et à son personnel.

The ECSEL Joint Undertaking Governing Board shall adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members, bodies and staff.
Le comité directeur de l’entreprise commune ECSEL adopte des règles de prévention et de gestion des conflits d’intérêts qui s’appliquent à ses membres, à ses organes et à son personnel.

The Governing Board shall adopt rules to prevent and manage conflicts of interest applicable to the members, bodies and staff of the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
Le comité directeur adopte des règles de prévention et de gestion des conflits d’intérêts applicables aux membres, organes et personnel de l’entreprise commune Clean Sky 2.

The IMI2 Joint Undertaking Governing Board shall adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its Members, Associated Partners, bodies and staff.
Le comité directeur de l’entreprise commune IMI2 adopte des règles de prévention et de gestion des conflits d’intérêts qui s’appliquent à ses membres, à ses partenaires associés, à ses organes et à son personnel.

The FCH 2 Joint Undertaking Governing Board shall adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its Members, bodies and staff.
Le comité directeur de l’entreprise commune PCH 2 adopte des règles en matière de prévention et de gestion des conflits d’intérêts applicables à ses membres, à ses organes et à son personnel.

strengthen the criteria for accreditation and assessment of notified bodies – with particular emphasis on the demonstrated competence of full-time staff, the use of contract resources, and transparency with regard to their functioning and tasks – and set up an EU-wide qualification management system for notified bodies, their staff, auditors and experts;
renforcer les critères du système d'agrément et d'évaluation des organismes notifiés – en accordant notamment une attention particulière à la compétence avérée du personnel employé à plein temps, à l'utilisation des ressources contractuelles et à la transparence tant des tâches que du mode opérationnel – et mettre sur pied un système de gestion des compétences à l'échelle de l'Union pour les organismes notifiés, leur personnel, les auditeurs et les experts;

– strengthen the criteria for accreditation and assessment of notified bodies – with particular emphasis on the demonstrated competence of full-time staff, the use of contract resources, and transparency with regard to their functioning and tasks – and set up an EU-wide qualification management system for notified bodies, their staff, auditors and experts;
– renforcer les critères du système d'agrément et d'évaluation des organismes notifiés – en accordant notamment une attention particulière à la compétence avérée du personnel employé à plein temps, à l'utilisation des ressources contractuelles et à la transparence tant des tâches que du mode opérationnel – et mettre sur pied un système de gestion des compétences à l'échelle de l'Union pour les organismes notifiés, leur personnel, les auditeurs et les experts;

The existing controls (through the Parliaments, the National Supervisory Bodies, the Joint Supervisory Body and the Management Board) are, however, exercised in an indirect, fragmented and not easily understood manner. This gives rise to a general feeling - as widely expressed at the 7-8 June Conference in The Hague - that something clearer and more transparent is needed.
Le problème réside dans le fait que l'exercice de ces contrôles (par les parlements nationaux, par les autorités de contrôle nationales, par l'autorité de contrôle commune et par le conseil d'administration) est indirect, morcelé et peu explicite, ce qui fait naître le sentiment général - ainsi qu'il ressort des nombreuses remarques formulées lors de la conférence de La Haye des 7 et 8 juin 2001 - que les contrôles devraient être plus clairs et transparents.

The current system, which is designed to protect people’s privacy and which guarantees all citizens’ inalienable right to privacy with regard to the computerised processing of their personal data, is widely considered to be inefficient. This is because in addition to national data protection supervisory bodies there are still three joint supervisory bodies in the European Union, each with its own secretariat.
Le système actuellement en vigueur destiné à protéger la vie privée des personnes, en garantissant le droit inaliénable à la vie privée de tous les citoyens en ce qui concerne le traitement automatisé de leurs données personnelles, est en grande partie inefficace parce qu'il existe encore, à côté des autorités de contrôle chargées de la protection des données au niveau national, trois autorités de contrôle communes au niveau de l'Union européenne, dont chacune possède son propre secrétariat.