Traduction de «Sectional card index cabinets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sectional card index cabinets
fichiers démontables

card cabinet [ card filing cabinet ]
meuble à cartes [ meuble à fiches ]

card file | card index cabinet
fichier | meuble-classeur pour fiches

card index | card-index cabinet
fichier

card-index cabinet
fichier

metal index card filing cabinet
fichier en métal

card catalog cabinet
fichier

punched card machine department | punched card department | tabulating department | data entry department | data preparation department | data preparation section
service mécanographique | département de mécanographie

drawer type card cabinet
fichier à tiroirs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government is trying to make all sections refer to cabinet for this decision making process.
Le gouvernement essaie de faire en sorte que tous les articles fassent référence au Cabinet en ce qui concerne ce processus de décision.

Section 21 allows cabinet to refuse citizenship based on national interest, yet it is not defined.
L'article 21 permet au cabinet de refuser la citoyenneté en invoquant l'intérêt national, or on ne le définit pas.

New dedicated EU Blue Card section on the EU Immigration Portal
Nouvelle section consacrée à la carte bleue européenne sur le portail de l’UE sur l’immigration

Part of the plan for 2011-12 showed FTEs in—and I'll just pick a section— the section dealing with cabinet, I believe, under “Prime Minister and portfolio ministers' support and advice”, at 527.
Dans le plan de 2011-2012, et je choisis une section au hasard, la section ayant trait au Cabinet, je crois, sous « Soutien et conseils au premier ministre et aux ministres du portefeuille », il y a 527 ETP.

‘food freezer’ means a refrigerating appliance with one or more compartments suitable for freezing foodstuffs with temperatures ranging from ambient temperature down to – 18 °C, and which is also suitable for the storage of frozen foodstuffs under three-star storage conditions; a food freezer may also include two-star sections and/or compartments within the compartment or cabinet.
«congélateur de denrées alimentaires», un appareil de réfrigération comportant un ou plusieurs compartiments adaptés à la congélation de denrées alimentaires, à des températures allant de la température ambiante à – 18 °C, et qui peut servir également à stocker des denrées alimentaires congelées dans des conditions de stockage «trois étoiles»; un congélateur peut également comporter des zones et/ou compartiments «deux étoiles» à l’intérieur du compartiment ou du meuble.

‘two-star section’ means part of a food-freezer, a food-freezer compartment, a three-star compartment or a three-star frozen-food storage cabinet which does not have its own individual access door or lid and in which the temperature is not warmer than – 12 °C.
«zone “deux étoiles”», une zone d’un congélateur de denrées alimentaires, d’un compartiment de congélation de denrées alimentaires, d’un compartiment «trois étoiles» ou d’un meuble de stockage de denrées alimentaires congelées «trois étoiles» qui ne dispose pas d’une porte ou d’un couvercle propre et dans laquelle la température n’est pas supérieure à – 12 °C.

Under section 21.16, Cabinet, on the recommendation of the Minister of Industry and the Minister of Health, can establish an advisory committee to advise on products to be listed in Schedule 1.
Aux termes de l’article 21.16, le Cabinet, sur recommandation du ministre de l’Industrie et du ministre de la Santé, peut créer un comité consultatif qui sera chargé de recommander les produits qu’il convient d’inscrire à l’annexe 1.

In the case of stickers and cards, the lack of marks in the materials shall be compensated for by measures in respect of security printing, use of an anti copying device, or an issuing technique according to sections 3, 4 and 5 over and above the following minimum standards.
Dans le cas des vignettes adhésives et des cartes incorporées, l’absence de marques au niveau du matériau doit être compensée, en ce qui concerne l’impression, l’utilisation de dispositifs anticopie ou le procédé de délivrance, conformément aux points 3, 4 et 5, par des mesures de sécurité allant au-delà des normes minimales ci-après.

The legislative time line should be a discrete section of the cabinet document, and it ought to include the anticipated time that it will take the bill to be examined in both Houses.
La durée du processus législatif devrait constituer une section précise du document où serait indiqué le délai prévu pour l'étude du projet de loi par les deux Chambres.

Furthermore, certain cases involving the transport or possession of counterfeit or falsified eurocheques, credit cards and eurocheques cards are covered by the offence of offering for sale (section 152a(1)(2) of the criminal code).
De plus, certains cas impliquant le transport ou la détention d'eurochèques, de cartes de crédit et de cartes d'eurochèques faux ou falsifiés relèvent de l'infraction d'offre en vente (article 152a (1)(2) du code pénal).