Vertaling van "Sector angle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sector angle
amplitude d'un secteur

economic sector
secteur économique

angle tilt | cutting angle | disk angle | horizontal angle | pan angle | working angle
angle d'attaque | angle de coupe | angle d'ouverture

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
secteur agricole [ agriculture ]

angle | angle bar | angle iron | angle steel | unequal angle
cornière | fer cornière

extractive sector strategies | mining sector protocols | mining sector guidelines | mining sector policies
politiques du secteur minier

tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]
secteur tertiaire [ secteur des services ]

energy sector protocols | power sector strategies | energy sector policies | power sector protocols
politiques du secteur énergétique

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

acutely-angled blade [ acute-angled disc | acute angled disc | sharp-angled disc | sharp angled disc ]
disque à angle aigu [ lame à angle aigu ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From a sectoral angle, the Interim Evaluation reports show that generally good progress was made during 2002 in meeting objectives in agriculture, environment, justice and home affairs, public administration/finance and the social sector.
Sur le plan sectoriel, les rapports d'évaluation intermédiaire montrent que, dans l'ensemble, des progrès sensibles ont été accomplis en 2002 dans la réalisation des objectifs concernant l'agriculture, l'environnement, la justice et les affaires intérieures, l'administration publique et les finances et le secteur social.

The direct angle is much focused on the government encouraging all sectors of the economy through policies that adjust the barriers of entering such sectors within an economy.
Pour s'attaquer directement au problème, le gouvernement doit stimuler tous les secteurs de l'économie en s'efforçant d'éliminer les obstacles à leur croissance.

Mr. David Collenette: Well, all along we agreed there had to be a reinvestment in VIA, and I pursued the private sector angle very hard, simply because I didn't think we'd get any more money out of cabinet.
M. David Collenette: Nous avons toujours reconnu qu'il fallait réinvestir dans VIA et j'ai fait un vaste effort de persuasion auprès du secteur privé, tout simplement parce que je ne pensais pas pouvoir obtenir d'autres fonds du Cabinet.

Indeed, there were some good things in this report (assessment of competition policy, consumer rights, innovation and a greater role for SMEs), but I deplore the general angle from which it was written: a kind of suspicion in relation to State aid – which is presumed to conflict a priori with competition policy – and a way of advocating the early liberalisation of certain sectors of the economy, particularly the rail sector, which seems to me inappropriate.
En effet, il y avait de bonnes choses dans ce rapport (évaluation de la politique de concurrence, droits des consommateurs, innovation et rôle accru pour les PME), mais je déplore l’angle général sous lequel il a été rédigé: une sorte de suspicion par rapport aux aides d’État - qui sont supposées contraires à la politique de concurrence a priori - et une manière de prôner la libéralisation anticipée de certains secteurs de l’économie, notamment le secteur ferroviaire, qui me parait inappropriée.

There are two angles to 'recognition': one is about the measurement of the contribution of the volunteering sector to the economy and society, i.e. improving the availability of internationally-comparable statistics in volunteering. The second angle concerns the validation or recognition of skills and competences that an individual can gain through volunteering.
L’angle de «reconnaissance» est double: d’une part, la mesure de la contribution du secteur du bénévolat à l’économie et à la société (améliorer la disponibilité des statistiques comparables au niveau international) et, d’autre part, la validation et la reconnaissance des qualifications et compétences qu’une personne peut acquérir par le bénévolat.

However, if we view the communication from a different angle, then it is regrettable that the European Commission seems always to be weighed down by a lack of ambition where audiovisual policy is concerned. A great deal of importance is being attached to compliance with the competitive rules. As if the audiovisual sector in Europe were facing competition.
Il est pour le moins étrange que l’Europe consacre autant d’attention à la situation régnant dans les différents États membres alors même que ces États membres sont confrontés à un concurrent écrasant, qui n’est pourtant pas membre de l’Union européenne, bien heureusement.

The creation of regional advisory councils involving fishermen, scientists, representatives of the aquaculture sector, marine ecologists and even the recreational angling sector, together with regional politicians represents a breakthrough in stakeholder involvement.
La création de conseils consultatifs régionaux comprenant des pêcheurs, des scientifiques, des représentants du secteur aquacole, des personnes œuvrant pour la protection de l'environnement marin, et même d'un secteur de la pêche de loisir, ainsi que les responsables politiques régionaux représentent un progrès dans la participation des acteurs concernés.

The telemarketing angle is really just a front for an expansion of the Competition Bureau's powers.in the end, no sector of the economy would be immune.given the general nature of competition law infractions, allowing the government to launch a wiretap search for evidence opens the door to abuse.
L'angle télémarketing n'est en réalité qu'une façade pour élargir les pouvoirs du Bureau du droit et de la politique de la concurrence [.] à la fin, aucun secteur de l'économie ne serait à l'abri [.] étant donné la nature générale des infractions à la Loi sur la concurrence, c'est ouvrir la porte aux abus que de permettre au gouvernement de lancer une opération d'écoute électronique pour recueillir des éléments de preuve.

Ms. Talbot: In fact, we extended the study to other farm sectors that are likely to export to the United States, and we studied other sectors as well, but from the angle of technology.
Mme Talbot : En fait, on a étendu l'étude à d'autres secteurs de production susceptibles d'être exportés aux États- Unis et on a poussé plus loin l'étude aussi dans les autres secteurs, mais en ce qui concerne la technologie.

In our development cooperation programs in recent years in the region, in the Philippines we have supported work in the agriculture sector, but it has been from the angle of agribusiness, right from small-scale farming through the production chain, working on private-sector development to improve logistics and distribution and provide opportunities for farmers.
Par ailleurs, grâce aux programmes d'aide au développement que nous avons offerts au cours des dernières années dans la région, nous avons pu appuyer le travail dans le secteur agricole aux Philippines, mais du point de vue de l'agroalimentaire, de l'agriculture à petite échelle jusqu'à la chaîne de production, en travaillant au développement du secteur privé pour améliorer la logistique et la distribution et offrir des débouchés aux agriculteurs.