As you know, government online was part of a bigger initiative by the government called Connecting Canadians, and as we look at that, the secure channel was a clear component piece to enable government online to achieve its outcomes.
Comme vous le savez, l'initiative Gouvernement en direct s'inscrivait dans une plus grande initiative du gouvernement appelée Un Canada branché.