Vertaling van "Secure communication " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

secure communications-electronic system [ secure COMSEC system ]
système électronique de communications sûr [ système de communications électronique sûr | système COMSEC sûr ]

OMNI (Secure Communication)
OMNI (Communication sécurisée)

secure communication
communication sécurisée

communications security | communications protection | telecommunications security
sécurité des communications

La Rèleve Action Plan for the Security Community: Securing Our Future Together
Plan d'action La Relève pour le personnel de sécurité : Ensemble vers un avenir plus sûr

ASEAN Political-Security Community | APSC [Abbr.]
communauté de politique et de sécurité de l'ASEAN | APSC [Abbr.]

ICT security advisor | information communications technology security consultant | ICT security consultant | IT security expert
conseiller sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité des technologies de l'information et de la communication | conseillère sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité informatique/consultante en sécurité informatique

communications security keylock feature
dispositif de verrouillage des communications

fixed-interest security | fixed interest security | fixed interest bearing security | fixed-interest bearing security | fixed income security | fixed yield security
valeur à revenu fixe | valeur mobilière à revenu fixe | titre à revenu fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Stresses that lessons can already be learnt from the fruitful exchanges held in the context of the IGF up to now, and can be acted upon, in particular as regards regulatory aspects of electronic communications, and data security and privacy issues; considers that further discussions are needed within the IGF on issues related to cybersecurity and cybercrimes, ranging from solutions to improve the security of critical infrastructures to giving the appropriate tools for secure communication to individuals and small businesses, notably e-authentication and encryption; underlines the need to secure an open and independent internet as a global, common resource, together with non-discriminatory access to knowledge in the future, based on the initiatives and needs of the stakeholders, as well as freedom of expression;
11. souligne que des leçons peuvent déjà être tirées des échanges fructueux qui se sont déroulés jusqu'à présent dans le cadre du FGI, et que des mesures peuvent être prises en conséquence, notamment en ce qui concerne les aspects réglementaires des communications électroniques et les questions liées à la sécurité des données et au respect de la vie privée; estime qu'il est nécessaire de débattre plus avant, dans le cadre du FGI, des questions liées à la cybersécurité et à la cybercriminalité, en se penchant tant sur la mise au point de solutions destinées à améliorer la sécurité des infrastructures critiques que sur la manière de fournir aux particuliers et aux petites entreprises des outils appropriés, notamment en matière d'authentification électronique et de transformation cryptographique, qui leur permettent de communiquer en toute sécurité; met l'accent sur la nécessité de garantir, à l'avenir, le maintien de l'internet en tant que ressource commune, ouverte, indépendante et internationale, de même qu'un accès sans discrimination aux connaissances, compte tenu des initiatives et des besoins des parties prenantes, et de garantir la liberté d'expression;

specific procedures for the receipt and investigation of reports on potential or actual infringements and their follow-up, including the establishment of secure communication channels for such reports;
des procédures spécifiques pour la réception et l’analyse des notifications d’infractions potentielles ou avérées et leur suivi, y compris la mise en place de canaux de communication sûrs pour ces notifications;

Financial assistance in these areas should in particular support actions promoting cross-border joint operations, access to and exchange of information, exchange of best practices, facilitated and secure communication and coordination, training and exchange of staff, analytical, monitoring and evaluation activities, comprehensive threat and risk assessments in accordance with the competencies set out in the TFEU, awareness raising activities, testing and validation of new technology, forensic science research, the acquisition of technical interoperable equipment and cooperation between Member States and relevant Union bodies, including Europol.
Le soutien financier dans ces domaines devrait surtout s’appliquer à des actions qui favorisent les opérations transfrontières conjointes, l’échange d’informations et l’accès à ces informations, l’échange des meilleures pratiques, la facilitation et la sécurisation de la communication et de la coordination, la formation et les échanges de personnel, les activités d’analyse, de suivi et d’évaluation, les évaluations exhaustives des menaces et des risques conformément aux compétences énoncées dans le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, les activités de sensibilisation, l’essai et la validation de nouvelles technologies, la recherche en matière de police technique et scientifique, l’acquisition d’équipements techniques interopérables et la coopération entre les États membres et les organes de l’Union concernés, notamment Europol.

2. A Member State is designated as Lead State in a given third country, if it notified its intention through the existing secure communication network; unless another Member State objects within 30 days or the proposed Lead State renounces the task through the secure communication network.
2. Un État membre est désigné État pilote dans un pays tiers déterminé s'il a notifié son intention par le réseau de communication sécurisé existant, à moins qu'un autre État membre ne s'y oppose dans les 30 jours ou que l'État pilote proposé ne renonce à assumer cette mission, en le notifiant par le réseau de communication sécurisé existant.

61. Stresses the need to make integrated, secure communication tools compatible with military communication systems available to civil missions;
61. souligne les besoins des missions civiles de disposer d'outils de communication intégrés, sécurisés et compatibles avec les systèmes de communication militaires;

Furthermore, additional sub-groups were established within the FPEG on: ATM security, communication, commerce, identity theft, law enforcement issues and security evaluation.
Par ailleurs, des sous-groupes supplémentaires ont été créés au sein du GEPF dans les domaines suivants : la sécurité des guichets automatiques bancaires, la communication, le commerce, l'usurpation d'identité, les questions liées à l’application de la loi et l'évaluation de la sécurité.

The trans-European computerised secure communication and information exchange systems financed under Customs 2007 are essential for the operation of customs within the Community and for the exchange of information between customs administrations and should therefore continue to be supported under the Programme.
Les systèmes informatisés et sécurisés de communication et d'échange d'informations transeuropéens, financés dans le cadre de Douane 2007, sont indispensables au fonctionnement des douanes au sein de la Communauté et à l'échange d'informations entre administrations douanières; ils devraient donc continuer à recevoir un soutien dans le cadre du programme.

IT security is a top priority in the common European action plan, ‘e Europe 2005’, which covers, for example, the development of secure communications used for the secure exchange of qualified public information within the Community.
La sécurité informatique représente une priorité absolue dans le plan d’action européen commun intitulé "e Europe 2005", qui comprend notamment le développement de communications sûres destinées à un échange sûr d’informations officielles pertinentes au sein de la Communauté.

IT security is a top priority in the common European action plan, ‘eEurope 2005’, which covers, for example, the development of secure communications used for the secure exchange of qualified public information within the Community.
La sécurité informatique représente une priorité absolue dans le plan d’action européen commun intitulé "eEurope 2005", qui comprend notamment le développement de communications sûres destinées à un échange sûr d’informations officielles pertinentes au sein de la Communauté.