Traduction de «Secure reading room » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

secure reading room
salle de lecture sécurisée

User's Guide - Reference Room - Reading Room
Guide de l'usager - Salle de référence - Salle de lecture

periodical reading room
salle des périodiques

reading room
salle de lecture

reading-room attendant
garçon de salle | fille de salle

Microform Reading Room
Salle de lecture des microformes

Legal and Political Reading Room
Salle de lecture Droit et politique

secure isolation room
pièce d'isolement sous clef

soundproof security unit | soundproof room
cabanon insonorisé

data security room
local de sauvegarde de données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such information must be registered so any users can be traced, stored in a secure area and consulted only in a secure reading room on the Parliament’s premises.
De telles informations doivent être consignées afin de pouvoir en connaître les utilisateurs, conservées dans une zone sécurisée et consultées uniquement dans une salle de lecture sécurisée dans les locaux du Parlement.

monitor the operation of the Secure Area and the Secure Reading Rooms within Parliament's premises, in cooperation, where appropriate, with the security services of the other Union Institutions and the NSAs;
surveille le fonctionnement de la zone sécurisée et des salles de lecture sécurisées dans les locaux du Parlement en coopération, s'il y a lieu, avec les services de sécurité des autres institutions de l'Union et les ANS;

approving the installation of a Secure Area, Secure Reading Rooms and secure equipment;
de donner son accord à la mise en place d'une zone sécurisée, de salles de lecture sécurisées et d'un équipement sécurisé;

reporting to the SA any proven or suspected breach of security, loss or compromise relating to confidential information deposited at the CIU and held in the Secure Area or in the CIU Secure Reading Room.
de signaler à l'autorité de sécurité tout manquement à la sécurité et toute perte ou compromission, avérés ou présumés, d'informations classifiées déposées au sein de l'UIC et détenues dans la zone sécurisée ou dans la salle de lecture sécurisée de l'UIC.

audit, in cooperation with the security authorities of the other Union Institutions and the NSAs, the procedures for the management and storage of classified information, the Secure Area and the Secure Reading Rooms within Parliament's premises where classified information is handled;
vérifie, en coopération avec les autorités de sécurité des autres institutions de l'Union et les ANS, les procédures de gestion et de stockage des informations classifiées, ainsi que la zone sécurisée et les salles de lecture sécurisées dans les locaux du Parlement lorsque des informations classifiées sont traitées;

monitor the operation of the Secure Area and the Secure Reading Rooms within Parliament's premises, in cooperation, where appropriate, with the security services of the other Union Institutions and the NSAs.
surveille le fonctionnement de la zone sécurisée et des salles de lecture sécurisées dans les locaux du Parlement en coopération, s'il y a lieu, avec les services de sécurité des autres institutions de l'Union et les ANS.

audit, in cooperation with the security authorities of the other Union Institutions and the NSAs, the procedures for the management and storage of classified information, the Secure Area and the Secure Reading Rooms within Parliament's premises where classified information is handled.
vérifie, en coopération avec les autorités de sécurité des autres institutions de l'Union et les ANS, les procédures de gestion et de stockage des informations classifiées, ainsi que la zone sécurisée et les salles de lecture sécurisées dans les locaux du Parlement lorsque des informations classifiées sont traitées.

approving the installation of a Secure Area, Secure Reading Rooms and secure equipment.
de donner son accord à la mise en place d'une zone sécurisée, de salles de lecture sécurisées et d'un équipement sécurisé.

1. Secure reading rooms shall provide for secure storage and shall not contain photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction or transmission of documents.
1. Les salles de lecture sécurisées permettent un stockage sécurisé et ne comportent ni photocopieurs, ni téléphones, ni télécopieurs, ni scanners, ni aucun autre moyen technique de reproduction ou de transmission de documents.