Traduction de «Securities Trader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Securities Trader
négociateur

securities trader
négociateur de valeurs mobilières [ négociatrice de valeurs mobilières ]

securities clerk | securities sales director | securities sales agent | securities trader
vendeuse en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières/vendeuse en valeurs mobilières

securities dealer | securities trader
négociant en valeurs mobilières

Canadian Security Traders Association, Inc.
Canadian Security Traders Association, Inc.

Ordinance of 29 September 2006 on Capital Adequacy and Risk Diversification for Banks and Securities Traders | Capital Adequacy Ordinance [ CAO ]
Ordonnance du 29 septembre 2006 sur les fonds propres et la répartition des risques des banques et des négociants en valeurs mobilières | Ordonnance sur les fonds propres [ OFR ]

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 30 June 2005 on the Bankruptcy of Banks and Securities Traders | FINMA Bank Bankruptcy Ordinance [ BBO-FINMA ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 30 juin 2005 sur la faillite de banques et de négociants en valeurs mobilières | Ordonnance de la FINMA sur la faillite bancaire [ OFB-FINMA ]

commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader
négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières

investment brokers | stock exchange floor traders | equity traders | stock trader
vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions

momentum trader | positive feedback trader
investisseur momentum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, and following the High Level Air Cargo security plan work continues with transport authorities and traders to ensure the improvement of the data quality being already received by customs.
Par ailleurs, dans le sillage du plan d'action visant à renforcer la sûreté du fret aérien, les travaux se poursuivent en concertation avec les autorités et les opérateurs du secteur du transport, en vue d'améliorer la qualité des données que reçoivent déjà les autorités douanières.

If such traders are the party responsible for the carriage of passengers, the security shall also cover the traveller's repatriation.
Si ces professionnels sont la partie responsable du transport des passagers, la garantie couvre aussi le rapatriement des voyageurs.

1. Member States shall ensure that traders facilitating linked travel arrangements shall provide security for the refund of all payments they receive from travellers insofar as a travel service which is part of a linked travel arrangement is not performed as a consequence of their insolvency.
1. Les États membres veillent à ce que les professionnels facilitant les prestations de voyage liées fournissent une garantie pour le remboursement de tous les paiements qu'ils reçoivent de la part des voyageurs dans la mesure où le service de voyage qui fait partie d'une prestation de voyage liée n'est pas exécuté en raison de l'insolvabilité de ces professionnels.

Mutual recognition of secure traders programmes: The EU and the US agreed to mutually recognise each others' "secure traders" programmes.
Reconnaissance mutuelle des programmes concernant les opérateurs de confiance: L'UE et les États-Unis ont convenu de reconnaître mutuellement leurs programmes relatifs aux «opérateurs de confiance».

The Canadian Securities Administrators also introduced a harmonized electronic data system for analysis and research to make information available, called SEDAR, and a simplified national registration system for securities traders.
Les Autorités canadiennes en valeurs mobilières ont aussi mis sur pied un système électronique harmonisé de données, d'analyse et de recherche pour divulguer l'information, qu'on appelle SEDAR, et un système d'inscription national simplifié pour les négociants en valeurs mobilières.

Fourth, the qualifications of securities traders and their good reputation and accreditation.
Quatrièmement, les qualifications des négociants en valeurs mobilières, leur bonne réputation et leur agrément.

In general, the agencies that regulate securities oversee four important areas: capital leveraging through the sale of securities, such as private offerings and primary distributions; corporate transparency and the continual disclosure of relevant information to investors; enforcement of the securities regulations and prevention of deceptive or fraudulent behaviour; the qualifications of securities traders; and their good reputation and accreditation.
Généralement, les organismes de réglementation des valeurs mobilières gèrent quatre domaines importants: la constitution de capitaux par la vente de valeurs mobilières, telles que les placements privés et les placements initiaux; la transparence des entreprises et la divulgation continue des informations pertinentes pour l'investissement; l'application de la réglementation des valeurs mobilières et la prévention des comportements trompeurs ou frauduleux; les qualifications des négociants en valeurs mobilières; leur bonne réputation et leur agrément.

Canadian Securities Administrators also introduced an electronic data system for analysis and research to make information available, and a simplified national registration system for securities traders.
Les Autorités canadiennes en valeurs mobilières ont aussi mis sur pied un système électronique de données, d'analyses et de recherches pour divulguer l'information et un système d'inscription national simplifié pour les négociants en valeurs mobilières.

(a) transactions in transferable securities, financial instruments and other products or services where the price is linked to fluctuations in a stock exchange quotation or index or a financial market rate that the trader does not control.
a) aux transactions concernant les valeurs mobilières, instruments financiers et autres produits ou services dont le prix est lié aux fluctuations d'un cours ou d'un indice boursier ou d'un taux de marché financier sur lesquelles le professionnel n'a aucun contrôle.

(b) transactions in transferable securities, financial instruments and other products or services where the price is linked to fluctuations in a stock exchange quotation or index or a financial market rate that the trader does not control.
b) aux transactions concernant les valeurs mobilières, instruments financiers et autres produits ou services dont le prix est lié aux fluctuations d'un cours ou d'un indice boursier ou d'un taux de marché financier sur lesquelles le professionnel n'a aucun contrôle.