Traduction de «Securities department » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Department of Homeland Security | Homeland Security Department | US Department of Homeland Security | DHS [Abbr.]
ministère de la sécurité intérieure

Manitoba Family Services and Housing [ Department of Family Services and Housing | Manitoba Family Services | Department of Family Services | Family Services Manitoba | Manitoba Employment Services and Economic Security | Department of Employment Services and Economic Security | Employment Services and Ec ]
Services à la famille et Logement Manitoba [ ministère des Services à la famille et du Logement | ministère des Services à la famille | Services à la famille Manitoba | ministère des Services d'emploi et de la Sécurité économique | Services de l'emploi et Sécurité économique Manitoba | Services communautaires ]

securities commission | securities board | securities department | securities regulatory authority
commission des valeurs mobilières

security department
administration des titres

State Security Department
Département de la Sûreté de l'Etat | DSE [Abbr.]

Chief of the Securities Department
Chef du département des valeurs

Food Security Department
Département de la sécurité alimentaire

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

punched card machine department | punched card department | tabulating department | data entry department | data preparation department | data preparation section
service mécanographique | département de mécanographie

final assembly department | blending department | pack-out department | erection department | final assembly
poste de montage final | service de montage | montage final

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

General, Director of the State Security Department.
Général, directeur du département de la sûreté de l'État.

Four Star General, member of the State Security Department, Minister of the People's Armed Forces.
Général quatre étoiles, membre du département de la sûreté de l'État, ministre des forces armées populaires.

Four Star General, member of the State Security Department, Minister of defence.
Général quatre étoiles, membre du département de la sûreté de l'État, ministre de la défense.

2. The GSA’s Security Department, under the authority of and on behalf of the Executive Director of the GSA, shall prepare security arrangements to ensure the protection and safeguarding of classified information communicated to the GSA or exchanged with it under this Agreement.
2. Le département de sécurité de la GSA, sous l’autorité et pour le compte du directeur exécutif de la GSA, élabore les dispositions de sécurité à prendre pour assurer la protection et la sauvegarde des informations classifiées communiquées à la GSA ou échangées avec celle-ci en vertu du présent accord.

where the GSA is concerned, such correspondence shall be sent via the GSA’s Security Department.
en ce qui concerne la GSA, cette correspondance est transmise par l’intermédiaire du département de sécurité de la GSA.

For the purposes of applying Articles 10c, 11(1), 11a(1), 12a, 13(2) and (3), 14(1), (2) and (3) of the implementing Regulation: Den Sociale Sikringsstyrelse (Social Security Department), København’;
Pour l'application de l'article 10 quater, de l'article 11, paragraphe 1, de l'article 11 bis, paragraphe 1, de l'article 12 bis, de l'article 13, paragraphes 2 et 3, et de l'article 14, paragraphes 1 à 3, du règlement d'application: Den Sociale Sikringsstyrelse, København»;

'Den Sociale Sikringsstyrelse (Social Security Department) København`;
«Den Sociale Sikringsstyrelse, København (Direction de la sécurité sociale, Copenhague)»;

Whereas Annex 2 to Regulation (EEC) No 574/72 should be amended in order to take account of organizational changes in Denmark involving the division of the Danish National Social Security Office, and of the transfer of responsibility for Gibraltar's medical services and the division of the Department of Health and Social Security in Great Britain into two separate departments;
considérant qu'il y a lieu d'apporter certaines modifications à l'annexe 2 du règlement (CEE) no 574/72, pour tenir compte, d'une part, des restructurations administratives intervenues au Danemark, portant sur la subdivision de l'office national de la sécurité sociale danois et, d'autre part, des transferts de responsabilités au niveau des services médicaux de Gibraltar, ainsi que de la division du ministère britannique de la santé et de la sécurité sociale en deux ministères séparés;