Vertaling van "Security Screening Office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Security Screening Office
Bureau du filtrage de sécurité

invalidity adviser | social security claims officer | benefits officer | social security officer
technicienne d'accueil physique | technicienne information, conseil et orientation des assurés | conseiller offre de services/conseillère offre de services | technicienne information et orientation

security clearance | security investigation | security screening | security vetting
enquête de sécurité | enquête de sûreté

conduct airport security checks | perform airport security checks | conduct airport security screening | conduct passenger security checks
effectuer des contrôles de sécurité dans un aéroport

screening | security screening
inspection/filtrage

security investigation [ security assessment | security screening ]
enquête de sécurité [ évaluation de sécurité | enquête sur la sécurité ]

personnel security screening [ personnel screening ]
filtrage de sécurité du personnel [ enquête de sécurité sur le personnel ]

Security Screening Act
Loi sur les enquêtes de sécurité

Ordinance of 4 March 2011 on Personnel Security Screening [ PSSO ]
Ordonnance du 4 mars 2011 sur les contrôles de sécurité relatifs aux personnes [ OCSP ]

chief ICT security officers | chief information security officer | chief ICT security officer | fead of IT security
responsable de la sécurité des technologies de l'information et de la communication | responsable de la sécurité TIC | responsable de la sécurité de la technologie de l'information et de la communication | responsable de la sécurité des TIC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fourth covers decisions surrounding security screening officer designations that can be found under the Aeronautics Act, the Marine Transportation Security Act and the Railway Safety Act.
La quatrième comprend les décisions concernant la désignation des agents de contrôle de sûreté en vertu de la Loi sur l'aéronautique, de la Loi sur la sûreté du transport maritime et de la Loi sur la sécurité ferroviaire.

Arnold Fradkin, a former member of the Justice war crimes unit, who died tragically and suddenly on January 2, 1999, wrote: " Without the actual immigration forms, testimony by the security screening officers who were actively involved at the time and place where the suspected Nazi war criminal or collaborators applied to enter Canada is critical.
Arnold Fradkin, un ancien membre du personnel de la Section des crimes de guerre du ministère de la Justice, mort tragiquement et soudainement le 2 janvier 1999, a écrit qu'à défaut des véritables formulaires de l'Immigration, il est capital de disposer du témoignage des ex-agents chargés du triage sécuritaire actifs à l'époque et à l'endroit où les personnes soupçonnées d'être des criminels de guerre nazis ou des collaborateurs des nazis ont présenté une demande en vue d'immigrer au Canada; mais un nombre croissant de ces ex-agents sont morts ou trop malades pour témoigner.

section 19.2: decisions related to (security) screening officer designations (clause 57);
article 19.2 : décisions relatives aux désignations des agents de contrôle (sûreté) (article 57);

Where the person concerned is not a national of an EU Member State, the Head of the Commission Security Office will request a security screening from the EU Member State in which the person is domiciled or usually resident.
Lorsque la personne concernée n'est pas ressortissant d'un État membre de l'UE, le chef du bureau de sécurité de la Commission demande une enquête de sécurité à l'État membre de l'UE dans lequel la personne est domiciliée ou réside habituellement.

(i) Security screening shall be carried out with the assistance of the person concerned and at the request of the Head of the Commission Security Office.
i) L'enquête de sécurité est effectuée avec le concours de la personne concernée et à la demande du chef du bureau de sécurité de la Commission.

In the case of packages for delegations, delegations may take delivery of the packages, which will either be inspected by the delegation Security Officer, screened by special equipment or opened by security personnel for inspection.
Les délégations peuvent prendre livraison des paquets qui leur sont destinés, après vérification par le responsable de la sécurité de la délégation, ou inspection au moyen d'un matériel spécial, ou après ouverture par le personnel de sécurité.

(q) Exceptionally, if required by the service, the Head of the Commission Security Office may, after giving the national competent authorities notification and provided there is no reaction from them within a month, grant temporary authorisation for a period not exceeding six months, pending the outcome of the screening referred to in paragraph (i).
q) À titre exceptionnel et en raison des nécessités du service, le chef du bureau de sécurité de la Commission peut, après en avoir préalablement informé les autorités nationales compétentes et en l'absence de réactions de celles-ci dans un délai d'un mois, octroyer une autorisation à titre temporaire pour une période qui ne peut excéder six mois, en attendant le résultat de l'enquête visée au point i).

(k) The Head of the Commission Security Office shall specify in its request the type and level of classified information to be made available to the person concerned, so that the competent national authorities can carry out the screening process and give their opinion as to the level of authorisation it would be appropriate to grant to that person.
k) Le chef du bureau de sécurité de la Commission spécifie dans sa demande le type et le niveau de classification des informations dont la personne concernée aura à connaître, de sorte que les autorités nationales compétentes puissent mener l'enquête et rendre un avis quant au niveau d'autorisation qu'il serait approprié d'accorder à la personne concernée.

In the situation of the Peel Regional Police and their conflict with the airport security screening officer, would that be appealable to this body?
En ce qui concerne la Peel Regional Police et son différend avec l'agent de contrôle de sûreté de l'aéroport, pourrait-on en appeler à cette instance?

Under the Aeronautics Act, the tribunal could review four types of administrative decisions: an administrative monetary penalty, a refusal to remove enforcement notations, a variety of licensing decisions, and decisions surrounding security screening officer designations.
En vertu de la Loi sur l'aéronautique, le tribunal pourrait réviser quatre types de décisions administratives: une sanction administrative pécuniaire, un refus de radier du dossier une mention d'application de la loi, diverses décisions touchant la délivrance des licences et les décisions concernant la désignation des agents de contrôle de sûreté.