Traduction de «Security Strategy and Business Continuity Unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Risk Management and Business Continuity Planning Unit | Security Strategy and Business Continuity Unit
unité Gestion du risque et planification de la continuité des activités | Unité Stratégie de sécurité et continuité des activités

business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager
directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique

Business Continuity Planning and Security Accreditation Authority Unit
Unité Planification de la continuité des activités et autorité d'homologation de sécurité

Operational Security Standard – Business Continuity Planning Program
Norme de sécurité opérationnelle – Programme de planification de la continuité des activités

Business Continuity Management Unit
Unité Gestion de la continuité des activités

business strategy | business level strategy | business-level strategy | business unit strategy | business-unit strategy | competitive strategy | operating strategy
stratégie concurrentielle | stratégie d'activité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He is responsible for managing OPG's emergency management of business continuity programs and for integrating the various functional elements, such as physical and cyber security, business continuity, environment and corporate affairs.
Il est responsable de la gestion des programmes de maintien des opérations en cas d'urgence et de l'intégration des différents éléments fonctionnels, comme la sécurité physique et cybernétique, la continuité des activités, l'environnement et les affaires organisationnelles.

Panama continues to build a strong security co-operation with the United States and with its Central American neighbours, under the Central American Integration System, SICA, regional security strategy.
Il continue d'établir une solide coopération en matière de sécurité avec les États-Unis et ses voisins d'Amérique centrale, dans le cadre de la stratégie de sécurité régionale du Système d'intégration de l'Amérique centrale.

Of course, by having a redundant crossing, it secures our bilateral trade relationship with the United States and, on our side of the border, puts us in a position to secure long-term business investments worth millions and millions of dollars.
Bien sûr, le fait d’avoir un poste frontalier redondant affermit notre relation commerciale bilatérale avec les États-Unis et, de notre côté de la frontière, cela nous met en position d’obtenir des investissements commerciaux à long terme valant des millions et des millions de dollars.

− British Labour MEPs voted in favour of this report which looks at the implementation of the European Security Strategy and the continuing role of ESDP missions.
− (EN) Les députés travaillistes britanniques au PE ont voté en faveur de ce rapport, qui examine la mise en œuvre de la stratégie européenne de sécurité et le rôle permanent des missions de la PESD.

2006 Annual report on the CFSP - Annual report on the implementation of the European Security Strategy and ESDP (continuation of debate)
Rapport annuel 2006 sur la PESC – Stratégie européenne de sécurité, PESD (suite du débat)

2009 As a result of a gender-based analysis, gender equality is integrated into CIDA’s Food Security Strategy, with a focus on smallholder female farmers, and CIDA’s Children and Youth Strategy, with an emphasis on maternal health and girls. 2010 The Minister of International Cooperation announces support to the United Nations Development Fund for Women, UNIFEM, as a means to support the rights of women and girls, a key objective of CIDA’s Gender Equality Policy.
2009 – À la suite d’une analyse comparative entre les sexes, l’égalité entre les sexes est intégrée dans la Stratégie sur la sécurité alimentaire, l’accent étant mis sur les petites exploitantes agricoles, et la Stratégie sur les enfants et les jeunes, la priorité allant à la santé des mères et aux filles, qu’a élaborées l’ACDI. 2010 – La ministre de la Coopération internationale annonce un appui au Fonds des Nations Unies pour le développement, UNIFEM, pour appuyer les droits des femmes et des filles, un objectif important de la Politique de l’ACDI sur l’égalité entre les sexes.

Furthermore, as stated in the European security strategy, Europe must continue to develop its own capacities.
Enfin, comme le précise la stratégie européenne de sécurité, l’Europe doit continuer à développer ses propres capacités.

A strategy that builds on the CPIP is also required to address essential elements such as the protection of critical infrastructure, business continuity for government and the private sector, and economic and security considerations.
Il faut également une stratégie fondée sur le PCLPI pour prévoir des éléments essentiels comme la protection de l'infrastructure critique, le fonctionnement ininterrompu du gouvernement et des entreprises privées et la prise en considération d'autres questions liées à l'économie et à la sécurité.