Traduction de «Security Strategy for Central America and Mexico » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Security Strategy for Central America | Security Strategy for Central America and Mexico
stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale | stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale et le Mexique

Association of Social Security Institutions of Central America and Panama
Association des institutions de sécurité sociale d'Amérique centrale et de Panama

Regional Council for Agricultural Cooperation in Central America, Mexico, Panama and the Dominican Republic
Conseil régional de coopération agricole d'Amérique centrale, du Mexique, du Panama et de la République dominicaine

Ministerial Conference on political dialogue and economic cooperation between the European Community and its Member States, the countries of Central America and Panama, and Colombia, Venezuela and Mexico as cooperating countries
Conférence ministérielle sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, les pays d'Amérique centrale et le Panama, et la Colombie, le Mexique et le Venezuela en tant que pays coopérants

Colloquium on the International Protection of Refugees in Central America, Panama and Mexico
Colloque sur les questions relatives à la protection internationale en Amérique centrale, au Mexique et au Panama

Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries
Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regional strategy for Central America 2007-2013
Stratégie régionale pour l'Amérique centrale 2007-2013

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r17023 - EN - Regional strategy for Central America 2007-2013
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r17023 - EN - Stratégie régionale pour l'Amérique centrale 2007-2013

Central America and Mexico factsheet
Fiche d'information sur l'Amérique centrale et le Mexique

The funding includes €6.9 million for food assistance, disaster risk reduction and support to those affected by violence in Central America (particularly Honduras, Guatemala, El Salvador and Nicaragua) and Mexico.
Une enveloppe de 6,9 millions d'euros sera consacrée à l'aide alimentaire, à la réduction des risques de catastrophes et à l'aide aux personnes touchées par les violences en Amérique centrale (particulièrement au Honduras, au Guatemala, en El Salvador et au Nicaragua) et au Mexique.

This region comprises: Mexico, Central America (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama), the Andean Community (Colombia, Ecuador, Bolivia, Peru), Chile and Mercosur (Argentina, Brazil, Uruguay, Paraguay, Venezuela).
Cette région comprend: le Mexique, l'Amérique centrale (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama), la Communauté andine (Colombie, Équateur, Bolivie, Pérou), le Chili et le Mercosur (Argentine, Brésil, Uruguay, Paraguay, Venezuela).

Where we operate, we can see production moving from Asia back to Central America and Mexico because of inflation in China, competitiveness of supply chains and integration between engineering design and marketing in the hemisphere between Central and North America.
Dans nos activités, nous pouvons constater que la production quitte l'Asie pour revenir en Amérique centrale et au Mexique en raison de l'inflation que connaît la Chine, de la compétitivité des chaînes d'approvisionnement et de l'intégration qui s'observe dans l'hémisphère, avec l'Amérique centrale et du Nord en ce qui concerne l'ingénierie, le design et le marketing.

From Inter-Church Committee for Human Rights in Latin America: Suzanne Rumsey, Program Coordinator, Central America and Mexico.
Du Comité inter-Églises des droits humains en Amérique latine : Suzanne Rumsey, coordonnatrice de programme, Amérique centrale et Mexique.

Ms. Suzanne Rumsey (Program Coordinator, Central America and Mexico, Inter-Church Committee for Human Rights in Latin America): I'd like to make four brief points, which you will see in greater detail in the brief we have presented.
Mme Suzanne Rumsey (coordonnatrice du programme, Amérique centrale et Mexique, Comité inter-Églises des droits humains en Amérique latine): J'aimerais dire brièvement quatre choses.

People can easily come from Costa Rica or Central America or Mexico to invade the Americans, as they can from Canada.
Des terroristes pourraient tout aussi facilement envahir les États-Unis à partir du Costa Rica, de l'Amérique centrale ou du Mexique que du Canada.

Our government is pleased with the significant efforts that Panama is making to meet the security challenges and confront the public security threats facing Central America.
Notre gouvernement est heureux des efforts consentis par le Panama pour régler les problèmes de sécurité et neutraliser les dangers pour la sécurité publique en Amérique centrale.