Traduction de «Security Strategy for Central America » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Security Strategy for Central America | Security Strategy for Central America and Mexico
stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale | stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale et le Mexique

Association of Social Security Institutions of Central America and Panama
Association des institutions de sécurité sociale d'Amérique centrale et de Panama

Framework Treaty on Democratic Security in Central America
traité-cadre sur la sécurité démocratique en Amérique centrale

Framework Treaty on Democratic Security in Central America
Accord-cadre relatif à la sécurité démocratique en Amérique centrale

Caraballeda Message for Peace, Security and Democracy in Central America
Message de Caraballeda pour la paix, la sécurité et la démocratie en Amérique centrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regional strategy for Central America 2007-2013
Stratégie régionale pour l'Amérique centrale 2007-2013

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r17023 - EN - Regional strategy for Central America 2007-2013
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r17023 - EN - Stratégie régionale pour l'Amérique centrale 2007-2013

The regional strategy paper (RSP) for Central America aims at responding to the needs of the region as regards the strengthening of regional integration, stability, social and economic cohesion and sustainable development.
Le document de stratégie régionale (DSR) pour l'Amérique centrale vise à apporter une réponse aux besoins de la région concernant le renforcement de l'intégration régionale, de la stabilité, de la cohésion économique et sociale ainsi que du développement durable.

European Commission - Central America Regional Strategy Paper for 2007-2013
Commission européenne - Document de stratégie régionale 2007-2013 pour l'Amérique centrale

The regional strategy paper (RSP) for 2007-2013 defines the objectives and priorities for cooperation at regional level in Central America.
Le document de stratégie régionale (DSR) 2007-2013 définit les objectifs et priorités de la coopération au niveau régional pour l'Amérique centrale.

For example, Canada worked with Chile on some security projects in Central America.
Par exemple, le Canada a travaillé conjointement avec le Chili sur certains projets de sécurité en Amérique centrale.

Our government is pleased with the significant efforts that Panama is making to meet the security challenges and confront the public security threats facing Central America.
Notre gouvernement est heureux des efforts consentis par le Panama pour régler les problèmes de sécurité et neutraliser les dangers pour la sécurité publique en Amérique centrale.

To protect Canadian trade and commerce investments, the security situation in Central America must be taken into consideration.
Pour protéger les entreprises et les investisseurs canadiens, il faut prendre en compte la situation en Amérique centrale sur le plan de la sécurité.

Whereas the Security Council of the United Nations, by Resolution 644 of November 7, 1989, established under its authority a United Nations Observer Group in Central America (ONUCA) to conduct on-site verification of the cessation of aid to irregular forces and insurrectionist movements in Central America and of the cessation of the use of the territory of one State for attacks on other States in Central America;
Attendu que le Conseil de sécurité des Nations Unies, par sa résolution 644 du 7 novembre 1989, a établi sous son autorité un groupe d’observateurs des Nations Unies en Amérique centrale (ONUCA) pour vérifier sur place l’interruption de l’aide aux forces irrégulières et aux mouvements d’insurrection en Amérique centrale, ainsi que l’interruption de l’utilisation du territoire d’un État pour des attaques contre d’autres États en Amérique centrale;

Due to the worsening security situation in the region, Central America (through the Central American Integration System, SICA) has launched a comprehensive regional security strategy.
Face à l’aggravation de la situation dans la région, l’Amérique centrale a lancé (au moyen du Système d’intégration de l’Amérique centrale, ou SICA) une stratégie globale de sécurité à l’échelle régionale.