Vertaling van "Security control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perform security check | perform security controls | do security checks | perform security checks
effectuer des contrôles de sécurité

secondary security check | secondary security control
contrôle de sécurité secondaire

integrity of security controls [ security controls integrity ]
intégrité des contrôles de sécurité

business domain security control profile [ domain security control profile ]
profil de contrôle de sécurité de domaine opérationnel [ profil de contrôle de sécurité de domaine ]

physical control | physical security control | physical security measure | protective measure | safeguarding control | safeguards
contrôle physique | mesure de sécurité physique | contrôle sur la sécurité physique | contrôle de protection

management security control
contrôle de sécurité de gestion

Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
Protocole relatif au tribunal créé par la Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire

Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire

ensuring quality control in packaging | secure quality control in packaging | enable quality control in packaging | ensure quality control in packaging
assurer le contrôle de la qualité d'un emballage

connecting burglar alarm wiring | wiring of security sensor control panel | connect burglar alarm wiring | wire security sensors
câbler des capteurs de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(15) Member States should grant “secure operators” facilitations in the area of security controls plus simplifications of security controls at external borders, including where available, the use of “fast track treatment”, without losing the right to carry out security controls on “secure operators”.
(15) Les États membres doivent accorder à ces «opérateurs sûrs» des facilités lors des contrôles de sûreté, simplifier ces contrôles aux frontières extérieures et recourir, lorsque c’est possible, à une procédure «accélérée», sans renoncer au droit d’effectuer des contrôles de sûreté à l’encontre des «opérateurs sûrs».

Another important tool to optimise security costs is through the one-stop security concept, which allows the passenger to undergo the security controls at the point of origin and then no further security controls are required at transfer points.
Le concept de contrôle unique de sûreté constitue un autre outil important pour optimiser les coûts de la sûreté; il permet aux passagers de se soumettre aux contrôles de sûreté au point de départ et de ne pas devoir se soumettre à des contrôles supplémentaires aux points de correspondance.

security equipment performance (e.g. that equipment used for screening and access controls complies with defined specifications and is capable of performing the security controls concerned).
la performance des équipements de sécurité (par exemple les équipements utilisés pour l’inspection/filtrage, le contrôle des accès sont conformes aux spécifications définies et permettent d’accomplir les contrôles de sûreté concernés).

With comparable security provisions, the customs authorities in charge of security controls at the external borders, both for exports and imports, will recognize for their “authorised economic operator” scheme, the status of a “secure operator” granted by the supply chain security authority.
Avec des dispositions comparables en matière de sûreté, les autorités douanières chargées des contrôles de sûreté aux frontières extérieures, à la fois pour les exportations et les importations, reconnaîtront, pour leur propre système d'«opérateur économique agréé», le statut d'«opérateur sûr» délivré par l'autorité de sûreté de la chaîne d'approvisionnement.

Equipment used for screening, access control and other security controls shall comply with approved specification and be capable of performing the security controls concerned.
Les équipements utilisés pour l'inspection/filtrage, le contrôle des accès et les autres contrôles de sûreté doivent être conformes à des spécifications approuvées et permettre d'accomplir les contrôles de sûreté concernés.

Equipment used for screening, access control and other security controls shall be capable of performing the security controls concerned.
Les équipements utilisés pour l'inspection/filtrage, le contrôle des accès et les autres contrôles de sûreté doivent permettre d'accomplir les contrôles de sûreté concernés.

Equipment used for screening, access control and other security controls shall comply with approved specification and be capable of performing the security controls concerned.
Les équipements utilisés pour l’inspection/filtrage, le contrôle d’accès et autres contrôles de sûreté doivent´être conformes à des spécifications approuvées et pouvoir accomplir les contrôles de sûreté concernés.

Equipment used for screening, access control and other security controls shall be capable to perform the security controls concerned.
Les équipements utilisés pour l’inspection/filtrage, le contrôle d’accès et autres contrôles de sûreté doivent pouvoir accomplir les contrôles de sûreté concernés.

Once security controls have been implemented, including controls on cargo from known consignors, whether on or off airport grounds, sterility of the shipments shall be maintained until such time as it is placed onboard aircraft and maintained until the departure of the aircraft.
Une fois que les contrôles de sûreté ont été effectués, y compris le contrôle du fret d'un expéditeur connu, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur du périmètre de l'aéroport, la stérilité des envois est maintenue jusqu'à ce qu'ils soient chargés à bord de l'aéronef et jusqu'au départ de celui-ci.