Vertaling van "Security deposit advance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

security deposit advance
avance pour dépôt de garantie

Accommodation Security Deposit Advance
Avances pour dépôt de garantie pour un logement

give security [ deposit a security | provide security | deposit security | give a bond | give a security ]
fournir un cautionnement [ déposer un cautionnement | donner un cautionnement | fournir caution | fournir une caution | donner une garantie | fournir une garantie | donner des garanties | verser une caution ]

security | security deposit | rental deposit | deposit
sûreté | garantie de loyer | dépôt de garantie | garantie | caution

security deposit | damages deposit | damage deposit
dépôt de garantie

security deposit
dépôt de garantie

duty to provide security | duty to provide a security deposit
obligation de fournir des sûretés

deposit | advance
acompte | provision

request for security deposit
demande d'un dépôt en garantie

advance payment of costs | advance of costs | deposit | payment on account
avance de frais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Where a company has deposited any of its debentures to secure advances from time to time on current account or otherwise, the debentures shall not be deemed to have been redeemed by reason only of the account of the company having ceased to be in debit while the debentures remained so deposited.
(4) Lorsqu’une compagnie a déposé quelqu’une de ses débentures pour garantir à l’occasion des avances en compte courant ou autrement, ces débentures ne sont pas considérées comme ayant été rachetées par le fait seul que le compte de la compagnie a cessé d’être au débit pendant que les débentures sont restées ainsi déposées.

So in a sense he deposits $76,000, the loan is advanced to bring it up to $250,000, and the security for that loan is put up by the note the investor gets and the annual return he gets.
Donc, dans un sens, après avoir déposé 76 000 $, l'investisseur bénéficie d'un prêt qui porte le montant de son placement à 250 000 $, et la garantie de ce prêt est le billet que reçoit l'investisseur ainsi que le rendement annuel qu'il obtient.

Whereas there should be provision for the lodging of a deposit as security for fulfilment of the obligations arising from participation in the tendering procedure or from purchase ; whereas, however, provision should be made, where selling prices are fixed in advance, for derogating from that rule in certain exceptional circumstances;
obligations résultant de la participation à la procédure d'adjudication ou de l'achat ; qu'il est, toutefois, opportun de prévoir, dans le cas où les prix de vente sont fixés forfaitairement à l'avance, la possibilité de déroger à ce principe, dans certaines circonstances exceptionnelles,