Vertaling van "Sediment budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sediment budget | sediment balance
bilan des matériaux solides | bilan sédimentaire

bed load budget | bed load balance | bed load sediment budget | bed load sediment balance
régime de charriage | bilan des matériaux charriés

bed load sediment balance | bed load sediment budget
bilan des matériaux charriés

sediment balance | sediment budget
bilan des matériaux solides | bilan sédimentaire

bad settlings | basic sediments | basic sediments and water | basic sludge and water | bottom sediments | bottom sediments and water | BS and W | bushwash | sediments and water | BS [Abbr.] | BSW [Abbr.]
sédiment de base et eau

conduct of sediment control | sediment and erosion control conduct | conduct sediment control | sediment control conduct
réaliser un contrôle de sédiments

sedimentation pipet for particle analysis | sedimentation pipette for particle analysis | Andreasen sedimentation pipette | Andrease sedimentation pipette
pipette à sédimentation pour analyse des particules | pipette d'Andreasen

sediment yield | sediment delivery | sediment input
apport solide | apport de sédiments | apport de matériaux solides

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

draft casting budget | draw up casting budget | prepare casting budget | prepare casting budgets
préparer le budget d'un casting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In budget 2012, we committed to spending a significant amount of money to help clean up the contaminated sediments at Randle Reef in Hamilton Harbour.
Dans le budget de 2012, nous nous sommes engagés à consacrer d'importantes sommes pour la décontamination des sédiments de Randle Reef, dans le havre Hamilton.

Randle Reef in Hamilton Harbour needs $90 million to clean it up, but in the last budget it received a mere $11 million of the toxic sediment cleanup fund.
Il faudrait 90 millions de dollars pour assainir Randle Reef, dans le port de Hamilton. Le dernier budget ne prévoyait toutefois que 11 malheureux millions de dollars au titre du fonds d'assainissement des sédiments toxiques.

Unfortunately, the budget brought down by the Minister of Finance, to which the minister refers with such enthusiasm, contains no funding for dealing with harbour sediment contamination, although according to the minister, the infrastructure program would be able to provide the necessary funds.
Malheureusement, le budget du ministre des Finances, dont la ministre dit tant de bien, ne comprend aucun financement pour s'attaquer à l'empoisonnement des sédiments portuaires, même si, selon madame la ministre, le Programme d'infrastructure permettra d'avancer les fonds nécessaires.