Traduction de «Seed as grown » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seed as grown
semences brutes

seed as grown
semence brute

Import Requirements for seed potatoes and other potato propagative material [ Tuber sampling on imported seed potatoes for entry into the Seed Potato Certification Program | Importation into and Movement within Canada of Canadian and U.S. grown potatoes - PVY ]
Exigences en matière d'importation de pommes de terre de semence et autre matériel de multiplication de la pomme de terre [ Échantillonnage de tubercules de pommes de terre de semence importées aux fins du programme de certification des pommes de terre de semence | Importation et déplacement au Canada des pommes de terre canadiennes et américaines - PVY ]

beet grown for seed | beet seed-bearning
betterave porte-graine

Seed potato certification program - Interim bacterial ring rot testing program for field grown potatoes
Programme de certification des pommes de terre de semence - Programme provisoire de dépistage du flétrissement bactérien dans les pommes de terre cultivées au champ

narrow-ringed [ close-grown | fine-grown | slow-grown | slow grown ]
à cernes minces

wide-ringed timber | open-grown timber | coarse grown timber | fast-grown timber | open-grained timber | coarse-grained timber | wide ringed lumber | coarse grain lumber | coarse grain
bois à grain grossier | bois à cernes larges | bois à larges zones d'accroissement | bois à croissance rapide | bois à grosses veines | bois à texture grossière | bois à structure grossière

grown-up enterprise | grown-up firm | grown-up
entreprise mature | entreprise adulte | grown-up

seed-stage enterprise | seed-stage business | seed-stage business enterprise | seed-stage firm | seed level enterprise | seed level business | seed level firm
entreprise en prédémarrage | entreprise en gestation | entreprise en phase d'amorçage

seeding | seeding the ground | seed the ground | seeding the ground manually
ensemencer un terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. For the purpose of determining the prescribed price of yellow seed onions for the year 1977, the percentage of the base price of yellow seed onions grown in that year is hereby prescribed at 90 per cent.
4. En vue de déterminer, pour l’année 1977, le prix prescrit des oignons jaunes de semis, le pourcentage de leur prix de base pour cette année est prescrit à 90 pour cent.

4. For the purpose of determining the prescribed price of yellow seed onions for the year 1978, the percentage of the base price of yellow seed onions grown in that year is hereby prescribed at 90 per cent.
4. En vue de déterminer, pour l’année 1978, le prix prescrit des oignons jaunes de semis, le pourcentage de leur prix de base pour cette année est prescrit à 90 pour cent.

In the past year, 2,060,000 acres of flax seed were grown in Western Canada; in fact, flax seed is grown in all provinces except New Brunswick and Newfoundland.
L'année dernière, 2 060 000 acres ont été consacrées à la graine de lin dans l'ouest du Canada. En fait, on trouve cette culture dans toutes les provinces, sauf le Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve.

(b) sell or dispose of any potatoes seeded, planted, grown, produced or harvested
a) de semer, planter, cultiver, produire ou récolter des pommes de terre;

In 2012 seed was grown on 1.2 million acres across Canada, and as I said already, much of that seed is exported, some to countries and regions that maintain a zero tolerance for GE material.
En 2012, 1,2 million d'acres de semences étaient cultivés; comme je l'ai déjà mentionné, une bonne partie est exportée et, dans certains cas, à des pays et des régions qui ont une tolérance zéro pour les produits GM.

We spend much time and effort making sure that the product that we produce is completely free from any contamination and this is the way that conventional and traditional seeds are grown.
Nous consacrons beaucoup de temps et d'efforts à faire en sorte que notre produit soit totalement exempt de toute contamination. C'est la manière dont les semences conventionnelles et traditionnelles sont produites.

These potatoes are grown from seeds imported from the Netherlands, as occurred in 2002.
Celles-ci sont cultivées à partir de semences importées des Pays-Bas, ce qui a été le cas en 2002.

While risk capital markets have been of negligible importance in most member states and growth rather slow until the end of the nineties, the total volume of venture capital investment (seed, start-up and expansion) has grown from € 10 billion in 1999 to € 19,6 billion in 2000.
Alors que les marchés de capital-investissement ont été d'importance négligeable dans la plupart des États membres et que la croissance a été plutôt lente jusqu'à la fin des années 90, le volume total d'investissements en capital-risque (en phase d'amorçage, de démarrage et d'expansion) est passé de 10 milliards d'euros en 1999 à 19,6 milliards d'euros en 2000.

certified seed in the case of durum wheat and flax and hemp grown for fibre,
semences certifiées dans le cas du blé dur ainsi que du lin et du chanvre destinés à la production de fibres,