Vertaling van "Seed plate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

seed plate
disque perforé

corn planter plate | edge-drop seed plate | flat-drop seed plate | full-hill plate
disque à encoches périphériques

cell-wheel plate seeder [ seed plate seeder | seed plate planter ]
semoir à plateau

seed crystal | seed plate | seed
semence | noyau | germe cristallin

horizontal plate seed metering device | horizontal seed wheel | plate seed
plateau horizontal

seed-stage enterprise | seed-stage business | seed-stage business enterprise | seed-stage firm | seed level enterprise | seed level business | seed level firm
entreprise en prédémarrage | entreprise en gestation | entreprise en phase d'amorçage

seeding | seeding the ground | seed the ground | seeding the ground manually
ensemencer un terrain

commercial seed [ commercial grade seed | non-certified seed | noncertified seed | uncertified seed ]
semence commerciale [ semence non contrôlée | semence foraine | graine foraine ]

seed capital | seed financing | seed money | seed funds | seed funding
capital d'amorçage | capital amorçage | fonds d'amorçage | capitaux d'amorçage | capitaux amorçage

bulk seed [ bulked seed | bulk seeds | bulked seeds ]
semences mises en mélange [ semences récoltées en mélange | semences homogénéisées ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The seeded plates are incubated at 37 °C under 5 % CO2 in air atmosphere for 24 hours to allow the cells to attach to the wells.
Les plaques ensemencées sont incubées à 37 °C dans une atmosphère à 5 % de CO2 pendant 24 heures pour permettre aux cellules d'adhérer aux puits.

In reality, products such as chia seeds that we enjoy today went through a lengthy authorisation process before they reach our plates.
En fait, des produits tels que les graines de Chia que nous pouvons consommer aujourd’hui ont été soumis à une longue procédure d’autorisation avant d’arriver dans nos assiettes.

It's not unlike the whole issue where one simply can't bolt on a deflector and move the air because of the way the seed is held on to the metering plate.
Il ne suffit pas toujours de simplement fixer un déflecteur et de pousser l'air en raison de la façon dont les semences sont maintenues sur la plaque de dosage.

Alternatively, other plate sizes can be used for conducting the assay; however, seeding and experimental conditions should be adjusted accordingly to maintain adherence to the performance criteria.
On peut aussi utiliser d'autres tailles de plaque pour réaliser l'essai; toutefois, les conditions d'ensemencement et les conditions expérimentales sont ajustées en conséquence pour maintenir la conformité aux critères de performance.

The first is that transportation costs are the single largest component of the costs of getting my grain from the seed through to the customer's plate.
D'une part, le transport représente la plus grande part de nos frais pour acheminer les céréales du champ à l'assiette du consommateur.