Vertaling van "Seed stock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

seed stock foundation [ seed stock production ]
production des souches

seed stock [ breeding herd | breeding stock ]
reproducteurs [ animaux reproducteurs | cheptel reproducteur | élevage souche | géniteurs ]

seed stock
lot de semences

seed stock
plant

seed stock
réserve en graines

fish stocking [ seeding | stocking | planting ]
empoissonnement [ empoissonnage | ensemencement ]

agricultural raw materials, seeds and animal feed commodities | agricultural raw materials, seeds and animal feed parts | agricultural raw materials, seeds and animal feed products | agricultural raw materials, seeds and animal feed stock
matières premières agricoles, semences et produits d'alimentation animale

foundation stock seed | preliminary stage seed
semences mères

fish stocking | stocking | planting of fish | planting | seeding
ensemencement | empoissonnement | empoissonnage | alevinage

seed-stage enterprise | seed-stage business | seed-stage business enterprise | seed-stage firm | seed level enterprise | seed level business | seed level firm
entreprise en prédémarrage | entreprise en gestation | entreprise en phase d'amorçage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maximum on farm stocking densities and production limits || Seeding: maximum 22 post larvae/m2 Maximum instantaneous biomass: 240 g/m2
Densité maximale de peuplement des élevages et plafonds de production || Ensemencement: maximum de 22 post-larves/m3 Biomasse instantanée maximale: 240 g/m3

Genetic resources are genetic material of actual or potential value, from natural or cultivated stocks (e.g. seed banks or botanical gardens).
Les ressources génétiques font référence au matériel génétique ayant une valeur effective ou potentielle provenant de stocks naturels ou cultivés (tels que des banques de semences ou des jardins botaniques).

3.6. Methods to prevent loss of virulence of seed stock of the micro-organism
3.6. Méthodes pour empêcher la perte de virulence du stock de semences du microorganisme

We hope that on 11 May 2009 we shall have the seed stocks to give to the industry in order for it to begin production of the new vaccine.
Nous espérons pouvoir transmettre les stocks de germes à l’industrie le 11 mai 2009, de manière à ce qu’elle puisse entamer la production du nouveau vaccin.

– (CS) The famine was the result of a carefully planned systematic policy of J. V. Stalin aimed at a clear set of objectives: the voluntary surrender of land ownership, the establishment of agricultural collectives, the diversion of all agricultural products and seed stocks to feed the Russian army and the deliberate starving of Ukraine’s towns and cities.
– (CS) Cette famine a été le résultat d’une politique systématique et soigneusement préparée par J. V. Staline. Ses objectifs étaient clairs: le renoncement volontaire à la propriété terrienne, l’établissement de collectivités agricoles, le détournement de tous les produits agricoles et des réserves de semences pour nourrir l’armée russe et la sous-alimentation délibérée des villes et villages d’Ukraine.

With the control, we will be able properly to assess GM crops for 5, 10 or 50 years; if GM bellies up, there will be somewhere to get safe food and seed stocks.
Grâce à ce contrôle, nous pourrons évaluer correctement les cultures génétiquement modifiées pendant cinq, dix ou cinquante ans. Si ces cultures échouent, il y aura des endroits où il sera possible d’obtenir de la nourriture sûre et des stocks de graines.

For that purpose, physical and documentary checks of the stock and financial accounts of the breeder or seed establishment shall be carried out.
À cette fin, des contrôles physiques et administratifs du stock et de la comptabilité de l'obtenteur de variétés végétales ou de l'agriculteur multiplicateur sont effectués.

3.6. Methods to prevent contamination of seed stock and loss of virulence of seed stock
3.6. Méthodes permettant d'éviter que le stock de base soit contaminé ou perde sa virulence