Vertaling van "Segmentation sphere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blastomere | segmentation sphere | cleavage cell
blastomère

blastomere | cleavage cell | segmentation sphere
blastomère

segment of sphere
segment de sphère

segment of a sphere
coin

ROBIN sphere [ falling ROBIN sphere | ROBIN inflatable falling sphere | rocket balloon instrument | rocket-balloon-instrument | robin sphere ]
catasphère ROBIN [ ROBIN ]

integrating sphere [ Ulbricht sphere | light-integrating sphere ]
sphère intégrante [ sphère d'Ulbricht | sphère d'intégration | sphère photométrique ]

customers' segmentation | segmentation of customers | customer segmentation | customer segmentation process
segmentation clientèle | segmentation de la clientèle | segmentation client | segmentation des clients

S0 truss [ S0 | S0-truss | integrated truss structure S0 | integrated truss structure-starboard zero | integrated truss segment S0 | central truss segment | central segment | truss segment S0 | S0 truss segment | starboard 0 truss segment | S-zero truss ]
poutre S0 [ S0 | segment de poutre intégrée S0 | segment central de la poutre | segment central d'ossature | segment central S0 | poutrelle intégrée S0 | segment de poutrelle S0 | segment central ITS-S0 ]

occlusal sphere | wax sphere
boule occlusale

sphere of activity | sphere of influence
gravisphère | sphère d'action | sphère d'influence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That field of the solid angle is determined by the segments of the sphere of which the centre coincides with the centre of reference of the lamp and the equator is parallel with the ground.
Ladite zone de l’angle solide est déterminée par les segments d’une sphère dont le centre coïncide avec le centre de référence du feu et dont l’équateur est parallèle au sol.

Although there are a great many forms of secularism throughout the West, when most people use the term " closed secularism," they refer to a society in which important segments of the public sphere are framed as off-limits to religiously identifiable citizens and religiously rooted public claims.
Même s'il existe bien des formes de laïcité partout en Occident, les gens définissent la « laïcité fermée » comme étant une laïcité dans laquelle les revendications et les groupes religieux sont exclus de la sphère publique.

On the other hand, and this is the greatest merit of the Commissioner’s approach, we wish to include new social segments in the sphere of economic activities.
D’autre part, et là réside le plus grand mérite de l’approche de la commissaire, nous voudrions voir englober dans la sphère des activités économiques de nouveaux segments sociaux.

That field of the solid angle is determined by the segments of a sphere of which the centre coincides with the centre of reference of the lamp and the equator is parallel with the ground.
Ladite zone de l'angle solide est déterminée par les segments d'une sphère dont le centre coïncide avec le centre de référence du feu et dont l'équateur est parallèle à la chaussée.

That field of the solid angle is determined by the segments of the sphere of which the centre coincides with the centre of reference of the lamp and the equator is parallel with the ground.
Ladite zone de l'angle solide est déterminée par les segments d'une sphère dont le centre coïncide avec le centre de référence du feu et dont l'équateur est parallèle à la chaussée.

I am trying to understand your opposition to this legislation. The NDP is a party that is known or prides itself, justly or unjustly, on being for social justice, on ensuring that all segments of our society receive adequate justice in all spheres, especially social justice, as does this government.
Le NPD prône la justice sociale, ou s'enorgueillit à tort de le faire, pour tous les segments de la société et dans toutes les sphères, tout comme le gouvernement.