Dr. John Adams, Head, National Earthquake Hazards Program (east), Geological Survey of Canada, Natural Resources Canada: Mr. Chairman, as seismologists, we do not think we are able to predict what will happen.
M. John Adams, chef, Programme national canadien d'aléas séismiques (Est), Commission géologique du Canada, Ressources naturelles Canada: Monsieur le président, nous autres sismologues, nous ne pensons pas pouvoir prédire ce qui va se passer.