Traduction de «Selection board member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

selection board member
membre d'un jury de sélection

Staffing Course for Managers and Selection Board Members
Cours de dotation pour gestionnaires et membres de jurys de sélection

communicate with the board | liaise with members of the board | liaise with board members | report to the board of directors
assurer la liaison avec les membres du conseil d'administration

Ministerial Advisory Committee on the Selection of Members of the Immigration and Refugee Board
Comité consultatif ministériel sur la sélection des membres de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié

outgoing member | retiring member | outgoing executive member | retiring board member
membre sortant | membre sortante | membre de l'exécutif sortant

Member of the Education Board | Member of the Education Committee
membre du conseil de l'éducation (1) | membre du Conseil de l'instruction publique (2) | membre du conseil scolaire (3) | membre de la Commission consultative de l'enseignement (4) | membre de la conférence de l'instruction publique (5)

selection board
conseil de sélection

carry out interview to select artistic team members | do interviews to select artistic team members | carry out interviews to select artistic team members | carrying out interviews to select artistic team members
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

choose artwork designs developed by staff collaborators | select artwork developed by staff | select artwork developed by members of staff | select artwork developed by staff members
sélectionner des œuvres créées par des membres du personnel

tripartite board | tripartite panel | tripartite arbitration board | three-member board
tribunal tripartite | commission tripartite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Both the government and the Assembly need to urgently select board members for these institutions and determine mechanisms for their accountability.
Il est urgent que le gouvernement et l’Assemblée sélectionnent les membres du conseil d’administration de ces institutions et définissent les mécanismes qui leur permettront de rendre compte de leur action.

I think that, once a proper process is established to select board members, and if a high quality board is selected, the rest will look after itself.
À mon sens, si on prend soin au départ d'établir un processus approprié de sélection des membres du conseil et qu'on choisit effectivement des gens hautement qualifiés pour en faire partie, le reste viendra par surcroît.

This starts at the top, with the best board possible. Therefore, select board members who will, as a group, possess the appropriate qualifications to oversee the fund.
Il s'impose donc de sélectionner dès le départ les membres du conseil d'administration de manière à ce qu'ils possèdent, comme groupe, les qualités voulues pour bien superviser la gestion du fonds.

It is therefore necessary to reject as unfounded the complaints which the applicant bases on the selection board’s alleged lack of stability, namely that the selection board breached the applicant’s alleged right to be assessed by a significant number of selection board members, that the selection board carried out a very partial comparative assessment of the candidates as a body and that the alterations in the composition of the selection board were not offset by the permanent presence of the chairman or vice-chairman of the selection board.
Par suite, il y a lieu de rejeter comme non fondés les griefs que le requérant rattache à la prétendue absence de stabilité du jury, à savoir le grief tiré de ce que le jury aurait violé le prétendu droit du requérant à être évalué par un nombre significatif de membres du jury, le grief tiré de ce que le jury aurait procédé à une appréciation comparative très partielle de l’ensemble des candidats et le grief tiré de ce que la fluctuation de la composition du jury n’aurait pas été compensée par une présence permanente du président ou du vice-président du jury.

Moreover, it may not be inferred from the mere fact that the members of a selection board are officials seconded to EPSO in order to perform the duties of selection board members for a limited period that EPSO has, by means of those officials, exercised any influence whatsoever on the selection board’s proceedings.
En outre, il ne saurait être déduit du simple fait que les membres du jury d’un concours sont des fonctionnaires détachés auprès de l’EPSO pour exercer les fonctions de membres de jury de concours pour une période limitée que l’EPSO a exercé, par le biais de ces fonctionnaires, une influence quelconque sur les travaux du jury.

There is no provision of the Staff Regulations which prohibits members of a competition selection board from being officials seconded to the European Personnel Selection Office (EPSO) specifically in order to perform the duties of selection board members.
Aucune disposition du statut n’interdit que les membres du jury d’un concours soient des fonctionnaires détachés auprès de l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) spécifiquement pour exercer les fonctions de membres de jury de concours.

Therefore, the selection board infringed his right to be examined by a significant number of selection board members.
Dès lors, le jury aurait violé son droit à être évalué par un nombre significatif de membres du jury.

Furthermore, he suggested that ECHA should become more transparent as regards its handling of access to documents requests and the disclosure of the names of its selection board members.
En outre, il a suggéré que l'ECHA devienne plus transparente en ce qui concerne sa gestion des demandes d'accès à des documents et la divulgation des noms des membres de son comité de sélection.

The total establishment (including enlargement resources) will be 124 (This includes some 25 - 30 auxiliaries and 4 Seconded National Experts.) Selection Board members and markers will be made available from all institutions as appropriate.
L'effectif total (compte tenu de l'élargissement) comportera 124 personnes (y compris quelque 25 à 30 auxiliaires et 4 experts nationaux détachés).

I should like to stress that, in selecting board members, the government will consider candidates who have the experience and capacity required for discharging their functions.
Je voudrais souligner que lorsqu'il choisira les membres de ce conseil, le gouvernement privilégiera les candidats qui auront l'expérience et les aptitudes nécessaires à l'exercice des fonctions.