Vertaling van "Selection phase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

selection phase
phase de la sélection [ phase de sélection ]

phase selective distortion
distorsion sélective en phase

Definition: Characterized by a marked, emotionally determined selectivity in speaking, such that the child demonstrates a language competence in some situations but fails to speak in other (definable) situations. The disorder is usually associated with marked personality features involving social anxiety, withdrawal, sensitivity, or resistance. | Selective mutism
Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif

phase selective polymer technology [ PSP technology ]
technologie de séparation en phases par polymère sélectif

4-phase PSK | four-phase PSK | quadrature phase shift keying | quadrature phase-shift keying | quadriphase | quadriphase shift keying | quaternary phase shift keying | quaternary phase-shift keying | QPSK [Abbr.]
MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ,MDP4 [Abbr.]

vapor phase axial deposition process | vapour phase axial deposition process | VAD process | vapor phase axial deposition technique | vapour phase axial deposition technique | VAD technique | axial vapor-phase oxidation process | AVPO process | axial vapour phase oxidation process | vapor phase axial deposition | vapor-phase axial deposition | vapour phase axial deposition | vertical axial deposition | VAD | vapor axial deposition | vapour axial deposition | AVPO
méthode de dépôt axial en phase vapeur | procédé axial | procédé Verneuil | méthode par dépôt axial en phase vapeur | dépôt en phase vapeur dans le sens axial | dépôt axial en phase vapeur | DAV | méthode VAD | procédé A. D. | VAD

selected transactions comprehensive policy | selected-account policy | selected-market policy | selected-transactions policy
police d'abonnement

binary phase shift keying [ BPSK | binary phase-shiftkeying | binary PSK | biphase phase shift keying | biphase PSK | bi-phase shift keying | two-phase phase shift keying | two-phase PSK | phase inversion modulation | biphase modulation ]
modulation par déplacement binaire de phase [ modulation par déplacement binaire de fréquence | manipulation par déplacement de fréquence bivalente | modulation par déplacement de phase bivalente | modulation par déplacement de phase binaire | modulation par inversion de phase | modulation BPSK ]

Vitamin B12 deficiency anaemia due to selective vitamin B12 malabsorption with proteinuria
Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie

Selective deficiency of immunoglobulin A [IgA]
Déficit sélectif en immunoglobuline A [IgA]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The selection phase may be repeated for each individual contract, also in the case of a competitive dialogue, or may involve drawing up a list of potential candidates under the procedure referred to in Article 136(1)(a).
La phase de sélection peut se dérouler soit marché par marché, également dans le cadre d’un dialogue compétitif, soit en vue de l’établissement d’une liste de candidats potentiels dans le cadre de la procédure visée à l’article 136, paragraphe 1, point a).

Seven applications were excluded during the screening and selection phase, because the proposals had not been submitted on time or were incomplete.
Sept propositions ont été écartées au cours de la phase de tri et de sélection, parce qu'elles n'avaient pas été présentées dans les délais ou parce qu'elles étaient incomplètes.

The process for selecting a European Capital of Culture begins with a pre-selection phase after which an initial shortlist of bidding cities is drawn up.
Le processus de sélection de la capitale européenne de la culture commence par une phase de présélection, à l'issue de laquelle une liste restreinte de villes candidates est dressée.

The selection of projects will be based on an evaluation comprising two phases, an initial external selection phase, with independent experts basing their assessment on a set of standard criteria to ensure transparency and equal treatment of all eligible proposals. This will be followed by an internal selection phase under the direction of the Directorate General responsible for Mobility and Transport (DG MOVE), which will undertake a qualitative analysis of the overall value of projects for the development of the EU transport policy.
Leur sélection prendra la forme d'une évaluation en deux phases: une première sélection externe, réalisée par des experts indépendants suivant une liste de critères de base pour garantir la transparence et l'égalité de traitement de toutes les propositions éligibles, et une deuxième sélection interne, dirigée par la direction générale de la mobilité et des transports (DG MOVE), qui réalisera une analyse qualitative de la valeur globale des projets pour le développement de la politique de l'UE en matière de transports.

The European Capitals of Culture are selected by an independent panel: an initial shortlist of cities is drawn up after a pre-selection phase, followed by a final selection nine months later.
C’est un jury indépendant qui sélectionne les capitales européennes de la culture. La présélection, à l’issue de laquelle est établie une liste restreinte de villes candidates, est suivie de la sélection finale neuf mois plus tard.

The European Capitals of Culture are chosen in two phases: a pre-selection phase, resulting in a shortlist of cities, followed by a final selection nine months later.
Le choix des Capitales européennes de la culture comporte deux étapes: une présélection, à l’issue de laquelle est établie une liste restreinte de villes candidates, puis une sélection finale neuf mois plus tard.

In the second selection phase, the technical and commercial quality of the mobile satellite systems offered by the applicants is assessed according to criteria based on geographical coverage, benefits for consumers, the achievement of policy objectives and spectrum efficiency.
Dans la seconde phase de sélection, la qualité des services mobiles par satellite offerts par les candidats est évaluée d’un point de vue technique et commercial, selon des critères de couverture géographique, d’avantages pour les consommateurs, de réalisation d’objectifs politiques et d’efficacité d’utilisation du spectre.

In the first selection phase, the Commission shall assess whether applicants have demonstrated the required level of technical and commercial development of their respective mobile satellite systems.
Dans la première phase de sélection, la Commission évalue si les candidats ont démontré que leur système mobile par satellite respectif a atteint le degré requis de développement technique et commercial.

The selection phase was completed as of 15 November 2001, and the development partnerships made a start on Action 1 by mid-May 2002.
La phase de sélection étant achevée depuis le 15 novembre 2001, les partenariats de développement se sont lancés dans l'action 1 jusqu'à la mi-mai 2002.

But unlike what was done in awarding the contract to build and operate Terminal 3-a two-phase process consisting of the request for proposals and the selection of candidates-, the bids to privatize Terminals 1 and 2 were only subject to one 90-day selection phase.
Toutefois, contrairement à ce qui a été fait pour l'adjudication du contrat visant à la construction et à l'exploitation de l'aérogare 3, qui comportait deux phases, l'une pour la soumission et l'autre pour la sélection des candidatures, les soumissionnaires pour la privatisation des aérogares 1 et 2 ne seront assujettis qu'à une seule phase de sélection et d'une durée de 90 jours seulement.