Traduction de «Selective catalytic reduction system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

selective catalytic reduction system | SCR system
système de réduction catalytique sélective

selective catalytic reduction system | SCR system
système de réduction catalytique sélective | réduction catalytique sélective | RCS

selective catalytic reduction system
système de réduction catalytique sélective [ réduction catalytique sélective ]

selective catalytic converter reduction | selective catalytic reduction | SCR [Abbr.]
réduction catalytique sélective | RCS [Abbr.]

selective catalytic reduction
réduction sélective catalytique

selective catalytic reduction [ SCR ]
réduction catalytique sélective [ SCR ]

selective catalytic reduction | SCR
réduction catalytique sélective

selective non-catalytic reduction | SNCR
réduction non catalytique sélective

selective non-catalytic reduction [ SNCR ]
réduction sélective non catalytique [ SNCR ]

selective non-catalytic reduction
réduction sélective non catalytique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If tampering of the Selective Catalytic Reduction (SCR) system is identified by direct monitoring of nitrogen oxides (NOx) emissions, the conditions under which its driver inducement system is activated should be better defined.
Il convient de mieux définir les conditions dans lesquelles le dispositif d’incitation du conducteur d’un système de réduction catalytique sélective (ci-après SCR) est activé lorsqu’une manipulation du système est constatée par la surveillance directe des émissions d’oxyde d’azote (ci-après NOx).

Selective catalytic reduction technology is available to reduce smog and Ontario Hydro should bite the bullet and install it.
La technologie de réduction sélective catalytique peut réduire le smog, et Ontario Hydro devrait s'en servir.

For the particular projects you referred to, both the Lambton and Nanticoke generating stations, at least a proposal by Ontario Power Generation, as you correctly indicated, is to install selective catalytic reduction scrubbers, which would reduce the levels of NOx.
Pour ce qui est des projets particuliers dont vous avez parlés, ceux des centrales génératrices de Lambton et de Nanticoke, comme vous l'avez signalé à juste titre, la Ontario Power Generation a l'intention d'installer des épurateurs à réduction catalytique sélectifs qui réduiraient les niveaux d'oxyde d'azote.

We are adding selective catalytic reduction units.
Nous sommes en train d'installer des unités de réduction sélective catalytique.

They will eliminate the particle filter under the vehicles, and they will eliminate also the selective catalytic reduction, SCR, which is ammonia that they put back into the exhaust pipe to clean the residue into the vehicles.
Ils vont supprimer les filtres à particules qu'on trouve sous les véhicules et aussi la réduction sélective catalytique, ou SCR, qui est de l'ammoniaque qu'on remet dans le tuyau d'échappement pour nettoyer les résidus.

The OBD system shall monitor the reduction in the efficiency of the catalytic converter with respect to emissions of NMHC and NOx.
Le système OBD surveille la baisse d’efficacité du convertisseur catalytique au regard des émissions de NMHC et de NOx.

The OBD system shall monitor the reduction in the efficiency of the catalytic converter with respect to emissions of THC and NOx.
Le système OBD surveille la baisse d’efficacité du convertisseur catalytique au regard des émissions de THC et de NOx.

All four aspects are relevant to poverty reduction, and of particular pertinence are the following key actions proposed therein: achieving a new momentum for flexicurity and finding new methods to overcome the labour market segmentation with ensuring modern and inclusive benefits and social security systems; equipping people with the right skills; including digital competences; stimulating recruitment through the selective reduction in non-wage labour costs particularly for the low skilled.
Ces quatre aspects ont tous un lien avec la réduction de la pauvreté et les actions clés ci-après qui sont proposées sont particulièrement pertinentes: donner un nouvel élan à la flexicurité et trouver de nouvelles méthodes pour remédier à la segmentation du marché du travail grâce à des systèmes d’allocations et de sécurité sociale modernes et inclusifs; doter les individus des compétences nécessaires, y compris les compétences numériques; favoriser le recrutement par des réductions sélectives des coûts de main-d’œuvre non salariaux, en particulier pour les personnes peu qualifiées.

As regards the Commission's argument that the scope for public authorities to adjust refunds seems to point to discretionary treatment of economic operators that goes beyond the simple management of tax revenue by reference to objective criteria, which, in the Court of Justice's view, may mean that the individual application of a general measure takes on the features of a selective measure , the French authorities underline that a general measure covering all producers was introduced starting in the 2009-2010 marketing year in view of the end of the milk quota system and that the refund threshold of 1 % or 2 % is not discriminatory, because it applies to all milk producers on the basis of the quantity in excess of the individual quota, which de facto means a reduction of the tax applied.
À propos de l'argument de la Commission selon lequel la faculté qu'ont les pouvoirs publics de moduler les remboursements semble témoigner de l'existence d'un traitement discrétionnaire d'opérateurs économiques en dehors de la simple gestion des recettes fiscales selon des critères objectifs, ce qui, d'après la Cour de justice, peut conférer à l'application individuelle d'une mesure générale la qualité de mesure sélective , les autorités françaises soulignent qu'une mesure générale couvrant l'ensemble des producteurs a été mise en place à compter de la campagne 2009/2010 dans la perspective de la fin du régime des quotas laitiers, et que le seuil de remboursement de 1 % ou 2 % n'est pas discriminatoire car il s'applique à tous les producteurs de lait sur la base de la quantité dépassant le quota individuel, ce qui revient de facto à une diminution de la taxe appliquée.

Thank you for your letter of January 31, which was co- signed by Mr. Richard Blumenthal, Attorney General for the State of Connecticut, concerning Ontario Power Generation's proposal to install selective catalytic reduction units at its Lambton, Nanticoke and Lakeview coal-fired power plants.
Je vous remercie de votre lettre du 31 janvier, cosignée par M. Richard Blumenthal, procureur général de l'État du Connecticut, concernant la proposition de l'Ontario Power Generation d'installer des unités de réduction catalytique sélective dans ses centrales de Lambton, Nanticoke et Lakeview.