Vertaling van "Selective compliance arm robot assembly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SCARA robot [ SCARA-type robot | selective compliance arm robot assembly ]
robot SCARA [ robot à flexibilité sélective | bras-robot à flexibilité sélective ]

selective-compliance-assembly-robot-arm-type robot | selective compliance assembly robot | scara-type robot | scara robot
robot scara | robot de type scara | robot du type scara | robot type scara

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The mobile base system which was developed by MD Robotics is touted as a complement to the Canadarm2 and will allow the arm and other maintenance and construction equipment to move along the entire station and to continue its assembly.
La base mobile, qui a été mise au point par la société MD Robotics, sert de complément à la deuxième version du bras spatial canadien et permettra le glissement du bras et d'autres équipements d'entretien et de construction sur toute la longueur de la station pour en poursuivre l'assemblage.

As we look to the next century, with Bill C-4, we reaffirm our partnership in the Civil International Space Station project, providing the robotic arm and hand to help assemble it, and giving Canadian scientists access to this amazing orbiting laboratory.
Le prochain siècle étant à nos portes, nous réaffirmons, avec le projet de loi C-4, notre participation au projet de Station spatiale internationale civile, en fournissant le bras et la main robotiques qui permettront de l'assembler et en donnant aux scientifiques canadiens accès à cet extraordinaire laboratoire orbital.

This appendage-like robotic technology, often referred to as the robotic hand, is designed to operate with the new robotic arm for delicate assembly and repair operations.
Ce télérobot, connu sous le nom de main robotique, est conçu pour fonctionner avec un nouveau bras manipulateur et sert aux opérations d'assemblage et aux réparations délicates.

[English] Just recently, following the successful flights of Dr. Roberta Bondar and Dr. Steve MacLean in 1992, another Canadian, Dr. Chris Hadfield, has been selected to participate in a mission which will see the American shuttle using the Canadian robotic arm dock with the Russian space station.
[Traduction] Tout récemment, après la mission fructueuse du Dr Roberta Bondar et de Steve MacLean en 1992, Chris Hadfield-un autre Canadien-a été choisi pour participer à une mission où le bras canadien servira à arrimer la navette spatiale américaine à la station spatiale russe.

This appendage-like robotic technology, often referred to as a robotic hand, is designed to operate with a new robotic arm for delicate assembly and repair operations.
Ce télérobot, connu sous le nom de main robotique, est conçu pour fonctionner avec un nouveau bras manipulateur et sert aux opérations d'assemblage et aux réparations délicates.