Traduction de «Self clean steam and dry iron » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self clean steam iron [ self clean steam and dry iron | cleaning steam iron ]
ver à vapeur autonettoyant [ fer autonettoyant à vapeur et à sec ]

self clean steam and spray iron [ self clean spray steam and dry iron | self cleaning steam and spray iron ]
fer à vapeur et vaporisateur autonettoyant [ fer autonettoyant à vapeur à sec et vaporisateur ]

steam and dry iron [ steam-dry iron ]
fer à vapeur et à sec [ fer à repasser au sec ou à la vapeur ]

steam iron | steam & dry iron
fer à vapeur | fer à vapeur et à sec

dry cleaning worker | laundry assistant | clothes ironer | laundry ironer
repasseur en blanchisserie industrielle | repasseuse | presseur en blanchisserie/presseuse en blanchisserie | repasseur en blanchisserie industrielle/repasseuse en blanchisserie industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Despite section 5, no person shall use tetrachloroethylene in a self-service dry-cleaning machine.
7. Malgré l’article 5, il est interdit d’utiliser du tétrachloroéthylène dans toute machine de nettoyage à sec libre-service.

Maternity uniforms are ill fitting, difficult and time-consuming to iron, expensive to dry-clean, and suited only to office work.
Les uniformes de maternité sont mal ajustés, ils sont difficiles à repasser, leur nettoyage à sec coûte cher et ils ne conviennent que pour le bureau.

I see it, therefore, as quite ironic in that the Conservatives' campaigned on the promise of cleaning up government and to play by the rules and how today they are trying to tweak the law to sneak in some self-serving loopholes on political donations.
Il est donc plutôt ironique de constater que, bien qu'ils aient fait campagne en promettant d'assainir le gouvernement et de jouer selon les règles, aujourd'hui, les conservateurs essaient de contourner la loi pour y introduire, à leur avantage, certaines échappatoires en matière de contributions politiques.

The agency is also funding new research into children's exposure to pesticides, how smog impairs their breathing, and their vulnerability to a chemical used in dry cleaning, all of which bring me to the final reason to support this motion to create an office of children's environmental health. It is, in the long run, in the self-interest of every Canadian.
L'agence finance aussi de nouvelles recherches sur l'exposition des enfants aux pesticides, l'incidence du smog sur leur respiration et leur vulnérabilité à l'égard d'un produit chimique utilisé dans le nettoyage à sec, toutes choses qui m'amènent à la raison ultime d'appuyer cette motion visant à instituer un bureau de salubrité de l'environnement pour les enfants: c'est au bout du compte dans l'intérêt de tous les Canadiens.