Traduction de «Self liquidating loan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-liquidating loan | self liquidating loan | self-liquidation loan
prêt liquide | prêt de liquidation automatique

self-liquidating loan
prêt de liquidation automatique

self-liquidator [ self-liquidating premium ]
prime auto-payante

self-liquidating offer [ self-liquidating premium ]
prime auto-payante [ offre auto-payante ]

liquidity loan
prêt de liquidités | prêt de trésorerie

self-liquidating credit
crédit autoamortissable

self-liquidating project
installation auto-amortissable

self-liquidating display
étalage auto-payant

self-liquidating offer
offre auto-payante

financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]
risque financier [ risque de change | risque de crédit | risque de défaillance | risque de liquidité | risque de marché | risque de taux d'intérêt | risque macroprudentiel | risque souverain | risque systématique | risque systémique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The NWT legislative assembly has talked about this issue. If the Northwest Territories does not get its borrowing limit approved because all of its borrowing powers are taken up with self-liquidating loans.
L'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest a parlé de cette question.

Under the policy, the GNWT only borrows for infrastructure investments, self-liquidating investments, and repayable loan programs.
En vertu de la politique, le GTNO n'emprunte que pour des investissements d'infrastructure, des investissements autopayants et des programmes de prêts remboursables.

The Instituto de Crédito Oficial is a state-owned bank that disposes of various intermediated facilities implemented via financial entities and grants loans to companies and the self-employed to support their investment projects and meet their liquidity needs.
L’Instituto de Crédito Oficial est une banque publique qui dispose de différentes lignes de crédit intermédiées par des entités financières et qui accorde des prêts à des travailleurs indépendants et des entreprises pour appuyer des projets d’investissement et répondre aux besoins de liquidités.

If the Government of Canada, that means the taxpayers of Canada, is going to be guaranteeing loans to businesses, small or medium, those loans should carry a rate of interest commensurate with the risk so that in the long term small business loans would be self-financing or self-liquidating. The losses of some would be offset by the profits of others (1605 ) Surely if a loan is going to be guaranteed by the Government of Canada, the taxpayers of Canada, that should carry a cost to the user that it would ensure that the citizens of Canada are held harmless from any risk.
Les pertes sur certains seraient contrebalancées par les profits réalisés sur d'autres (1605) Chose certaine, si le gouvernement du Canada, si les contribuables canadiens doivent garantir un prêt, il faudrait que le bénéficiaire du prêt assume certains coûts pour éviter tout risque aux citoyens du Canada.